We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uno que enfatiza
uno que hace hincapié en
que enfatice
It's one that emphasizes decision-making and critical thinking skills instead of abstinence.
Es uno que enfatiza la toma de decisiones y las habilidades de pensamiento crítico en lugar de la abstinencia.
A multidimensional approach to human rights advocacy is one that emphasizes the opportunities and advocacy hooks available in a particular context, whether moral, legal, political, or otherwise.
Un enfoque multidimensional para la defensa y promoción de los derechos humanos es uno que enfatiza las oportunidades y los ganchos para la promoción disponibles en contextos particulares, ya sean morales, legales, políticos o de otro tipo.
The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government-led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private-sector-led initiatives.
La Política Nacional para el Desarrollo de Habilidades marca un bienvenido desplazamiento del modelo para el desarrollo de habilidades y la capacitación vocacional tradicional impulsado por el gobierno a uno que enfatiza iniciativas lideradas por el sector privado.
A real objective look, on the contrary, is one that emphasizes its position and involvement in the situation.
Por el contrario, una mirada objetiva es la que enfatiza su posición e involucramiento en la situación.
The last sequence is a dynamically challenging one that emphasizes the articulation of the whole body in the space.
La última secuencia es dinámicamente retadora y enfatiza la articulación de todo el cuerpo en el espacio.
A second option is one that emphasizes the process of capacity development and the results and outcomes of such activities.
La segunda opción hace hincapié en el proceso de desarrollo de la capacidad y en los resultados de dichas actividades.
According to this logic there's only one correct version of revolutionary history and it's the one that emphasizes the good.
Bajo esa lógica solo existe una correcta versión de la historia revolucionaria y es la que enfatiza lo bueno.
The astrological system represented by the twelve animals is a partial one that emphasizes the personality profile rather than the prediction of destiny.
El sistema astrológico representado por los doce animales es uno parcial que enfatiza el perfil de personalidad más que la predicción del destino.
The wrong message - one that emphasizes pseudoscience over applied professional judgment, or seeks to tell executives how to run their companies - will only lead to continuing frustration.
El mensaje equivocado - el que acentúa la pseudociencia por encima del juicio profesional aplicado, o el que quiere decirles a los ejecutivos cómo manejar sus compañías - solo nos conducirá a una continua frustración.
Yet the one that emphasizes a chosen people I found insupportable; while the other, based in a mystery, repelled me.
Sin embargo, la que enfatiza a una persona elegida es insoportable para mí; mientras que la otra, basada en un misterio me repelía.
It is one that emphasizes that human potential exists, and that the best programs are those that elevate the potential.
Este enfoque enfatiza el potencial humano existente, y los mejores programas son los que elevan ese potencial.
Strive for a relationship that is warm in tone, firm in discipline, and rich in communication and one that emphasizes mutual trust and respect.
Luche por tener una relación cálida, firme en disciplina, y rica en comunicación, que enfatice la confianza mutua y el respeto.
Nevertheless, a better dialog is the one that emphasizes the positive points of the other part, agrees and builds a good synthesis accepting tensions as part of the process.
Pero es aun mejor un diálogo constructivo que internaliza los puntos positivos del otro, concilia sobre estos y construye una síntesis superadora, asumiendo las tensiones como parte ineludible del proceso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.