Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one-upped
Geflecteerde vorm van one-up
Vertaling van "one-upped" in Spaans
superó
The woman with the braids who's one-upped you four times.
La mujer de las trenzas que te ha superado cuatro veces.
I love it that they one-upped the lion.
Me encanta que le ganaran a la leona.
Our "friends"... turned a murder into an accidentfor the second time... and have one-upped us.
Nuestros amigos ... convirtió un asesinato en un accidente por segunda vez... y nos ha superado.
You just one-upped me on my own song!
IAcabas de superarme con mi propia canción!
I hear you one-upped me.
Escuché que me superaste.
I hear you one-upped me.
Supe que me sobrepasaste.
No. I may have taken the presidency from you, but you one-upped me.
No. Pude haberte robado la presidencia, pero tú me quitaste mi legado.
There is no doubt about it - Apple has once again one-upped the competition and will likely determine the direction of future tablet development from all manufacturers.
No hay dudas al respecto - Apple ha vuelto a colocarse a la cabeza de la competición y seguramente determinará la dirección ddel futuro desarrollo de tablet de todos los fabricantes.
"Now it's one-upped itself with a new capability that didn't exist until now."
"Ahora se ha mejorado con una nueva capacidad que no existía hasta ahora".
"Those might've been your orders, but they weren't mine." Baker had the nerve to sound pleased with himself, as if he'd one-upped me.
Puede que esas fueran tus órdenes, pero no las mías -Baker tuvo el descaro de parecer satisfecho de sí mismo, como si estuviera por encima de mí-.
Looks like Sak won't be getting one-upped in academics, anyway.
No podrás ganar a Saku en cuanto al estudio se refiere.
You think you've one-upped me, but I smile like Jim Nabors because it's the only proof I need that I did one thing right in regards to your rearing.
Crees que me has superado, pero sonrío como Jim Nabors porque es la única prueba que necesito que hice algo bien en lo que respecta a tu crianza.
No, because, you see, Qetsiyah had already one-upped him.
No, porque, verás, Quetsiyah ya lo había dejado con una sola elección.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one-upped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 30 ms.
