Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing efforts to develop
Vertaling van "ongoing efforts to develop" in Spaans
esfuerzos continuos por desarrollar
esfuerzos actualmente en curso para desarrollar
actividades en curso para establecer
esfuerzos en curso para desarrollar
This discovery dovetails with ongoing efforts to develop new materials for gas storage.
Este descubrimiento se enmarca en la continua búsqueda de materiales innovadores aptos para el almacenamiento de gases.
The ongoing efforts to develop a modern national weather forecasting system will also continue.
También proseguirán las actividades en curso para establecer un moderno sistema nacional de pronóstico meteorológico.
Our conclusions bode ill for ongoing efforts to develop an international convention on cultural diversity.
Tales conclusiones no auguran nada bueno en cuanto a los esfuerzos actuales destinados a lograr una convención internacional sobre la diversidad cultural.
It is hoped, however, that ongoing efforts to develop information systems on biodiversity status will make up for this shortcoming.
Sin embargo, con el desarrollo de sistemas de información sobre el estado de la biodiversidad, actualmente en curso, se espera salvar esta deficiencia.
There are, however, ongoing efforts to develop indicators of qualitative achievement of both the tangible and intangible impact of activities on people and society.
Existen en la actualidad acciones destinadas a desarrollar indicadores cualitativos del impacto - tangible e intangible - que las actividades tienen sobre las personas y la sociedad.
This latter concern is, however, being addressed through ongoing efforts to develop a new protocol to the convention that would enhance international cooperation on cybercrime and electronic evidence.
Sin embargo, esta última está siendo abordada mediante constantes esfuerzos en desarrollar un nuevo protocolo para la convención que mejore la cooperación internacional en materia de ciberdelincuencia y evidencia electrónica.
These objectives will be promoted through assistance aimed at consolidating ongoing efforts to develop environmental policy, establishing a sustainable regulatory framework, and promoting investment in the sector.
A tal efecto, está previsto fomentar los esfuerzos actuales destinados a elaborar una política medioambiental, de crear un marco reglamentario que garantice un desarrollo sostenible y fomentar la inversión en este sector.
We encourage ongoing efforts to develop standardized cost estimates and other measures to improve and speed up submission of budget proposals for peacekeeping operations.
Alientan los actuales esfuerzos por establecer estimaciones de los costos estándares y otras medidas destinadas a mejorar y acelerar la presentación de propuestas presupuestarias para las operaciones de mantenimiento de la paz.
We look forward to continued progress in achieving a leaner cost base via improved organizational and operational efficiencies, as well as ongoing efforts to develop innovative approaches and mechanisms to mobilize additional financing.
Esperamos que se continúe avanzando en la reducción de costos mediante una mayor eficiencia organizativa y operacional, y que se prosiga con los esfuerzos ya en curso dirigidos a desarrollar enfoques y mecanismos innovadores para movilizar financiamiento adicional.
That episode highlighted the importance of ongoing efforts to develop working-level cooperation in the area of border management and regional relations.
El episodio ha puesto de relieve la importancia de las actividades en curso para establecer una cooperación de trabajo en el ámbito de la gestión de las fronteras y las relaciones regionales.
That expertise has fueled our ongoing efforts to develop original and innovative technology for candles, air fresheners, aerosols, polymers and micro encapsulation.
Esa maestría ha aprovisionado de combustible nuestros esfuerzos en curso para desarrollar una tecnología original e innovadora para velas, los ambientadores de aire, los aerosoles, los polímeros y la micro encapsulación.
As part of ongoing efforts to develop pragmatic protection mechanisms, seven protection workshops were held at the provincial level.
Como parte de los esfuerzos que se están llevando a cabo para elaborar mecanismos pragmáticos de protección, se celebraron siete seminarios de protección a nivel provincial.
Nevertheless, my country continues to note with great concern the negative implications of the ongoing efforts to develop and deploy anti-ballistic missile systems, as well as the determined pursuit of advanced military technologies for deployment in outer space.
No obstante, mi país sigue observando con gran preocupación las repercusiones negativas de los esfuerzos en marcha para crear y emplazar sistemas de proyectiles antibalísticos y del desarrollo decidido de tecnologías militares avanzadas para su emplazamiento en el espacio ultraterrestre.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 98 ms.
