Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ongoing programme activities
Vertaling van "ongoing programme activities" in Spaans
las actividades en curso de los programas
actividades de programas en curso
During the one-year period of the second extension, ongoing programme activities covered by the project will continue.
Durante el período de la segunda prórroga de un año continuarán las actividades en curso de los programas comprendidos dentro del proyecto.
By definition, the special-purpose fund balance is completely committed to ongoing programme activities through donor earmarking.
Por definición, el saldo del fondo para fines especiales está comprometido en su totalidad en actividades de programas en curso por indicación especial de los donantes.
Measures should be taken to address the problem of currency fluctuation, which will hinder the completion of ongoing programme activities.
Habría que adoptar medidas para encarar el problema de las variaciones cambiarias, que entorpecerán la conclusión de las actividades en curso del programa.
The additional $1,159,550 will be used for the consolidation of ongoing programme activities.
La suma adicional de 1.159.550 dólares se utilizará para consolidar las actividades de los programas en curso.
Since the resources of the current country programme are fully programmed, the extension will also allow for the consolidation and completion of ongoing programme activities with the resources provided under the current indicative planning figure allocation.
Puesto que los recursos del actual programa para el país están totalmente programados, la prórroga permitirá también la consolidación y conclusión de las actividades del programa que están aún en marcha con los recursos facilitados con cargo a la cifra indicativa de planificación.
These measures have prevented programmes from expanding at a rate commensurate with the growth in the refugee population, necessitated curtailments in ongoing programme activities, and precluded certain actions which would normally be part of the Agency's regular programme of work.
Esas medidas han impedido que los programas se amplíen conforme al crecimiento de la población de refugiados, han obligado a disminuir las actividades de programas en curso y no han permitido aplicar ciertas medidas que normalmente formarían parte del programa ordinario del Organismo.
In line with this proposal and ongoing programme activities, structural reviews of all ICT units throughout the world will be conducted to rationalize and harmonize ICT operations and structures.
En consonancia con esta propuesta y las actividades en curso de los programas, se llevarán a cabo análisis estructurales de cada una de las dependencias de TIC en todo el mundo a fin de racionalizar y armonizar las actividades y las estructuras de TIC.
The budgetary constraints of previous biennia have increased the organization's reliance on non-staff human resources to deliver essential ongoing programme activities .
Las limitaciones presupuestarias de los bienios anteriores han incrementado la dependencia de la Organización del personal no funcionario para realizar actividades programáticas esenciales de carácter continuo.
The response to the delegation that wanted to know how the HIV/AIDS projects related to ongoing programme activities, the Regional Director felt that they were very complementary.
En respuesta a la delegación que deseaba saber cual era la relación entre los proyectos relativos al VIH/SIDA y las actividades de los programas en curso, el Director Regional dijo que, a su juicio, había un alto grado de complementariedad entre ellos.
Its ongoing programme activities to improve the situation of the girl child relate directly to the strategic objectives and actions of the Beijing Declaration and Platform for Action.
Sus actividades de programas en curso para mejorar la situación de las niñas están relacionadas directamente con los objetivos y acciones estratégicas de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing.
Ongoing programme activities under the physical planning and environment management project will be concluded by March 1998.
Las actividades de programa que se realizan en el marco del proyecto de ordenación territorial y conservación del medio ambiente terminarán en marzo de 1998.
Ongoing programme activities of the Programme
Synoniemen voor ongoing programme activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 496 ms.
