Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only be expanded
Vertaling van "only be expanded" in Spaans
solo se puede ampliar
And the consciousness of a perfect universe can only be expanded acknowledging imperfection.
Y la conciencia de un universo perfecto solo se expande conociendo la imperfección.
The area-based programme could only be expanded from two to three governorates, although nine had been originally planned.
El programa por esferas sólo podrá extenderse de dos a tres prefecturas, si bien inicialmente se habían previsto nueve.
However, management consultancy needed to be deployed judiciously if it was not to swallow up all the available resources, and should only be expanded if it was possible to do so without cutting down on other services.
Sin embargo, el despliegue de los servicios de consultoría de gestión debe hacerse con prudencia, para que no absorba todos los recursos disponibles, y sólo debería ampliarse si fuera posible hacerlo sin recortar otros servicios.
The extent of the information will essentially not change, but will only be expanded to include what will then be a six-digit criminal offences code rather than the current four-digit code.
El grado de información no cambiará en lo esencial, sino que simplemente se ampliará de manera de incluir lo que será en ese momento un código de delitos penales de seis dígitos en lugar del código actual de cuatro dígitos.
The standards can only be expanded if the burdens are clear (impact assessment) and, where appropriate, other standards are first abolished.
Sólo puede procederse a una extensión de las normas si las cargas están claras (evaluación de las repercusiones) y en su caso si se han abandonado otras normas para ello.
Option to specify the aspect ratio of the expanded video area. The video will only be expanded if it has a higher aspect ratio than the one you choose.
Opción para especificar la relación de aspecto del área de vídeo expandida. El vídeo solo se expandirá si tiene una relación de aspecto mayor que la elegida.
1.3 The scope of action can only be expanded if social consultation takes place on the broadest possible basis.
1.3 La extensión de los ámbitos de intervención mencionados sólo puede realizarse mediante una concertación social lo más amplia posible.
Therefore we are convinced that in principle the composition of the ACP group can only be expanded or changed with the approval of the ACP countries.
Por eso, estamos convencidos de que la composición del grupo ACP, en principio, sólo se puede ampliar o modificar de mutuo acuerdo con los países ACP.
In accordance with the aforementioned programme, the list of guaranteed free medical care is subject to review every two years and can only be expanded.
Con arreglo al Programa estatal de reforma y desarrollo de la atención de la salud en la República de Kazajstán para el período 2005-2010, cada dos años debe ampliarse la lista de servicios médicos gratuitos.
A disk volume of less than 16TB of storage can only be expanded to maximum 16TB by online RAID capacity expansion or adding hard drives.
Un volumen de disco inferior a los 16 TB de almacenamiento solo se puede ampliar hasta un máximo de 16 TB por medio de la ampliación online de la capacidad RAID o añadiendo unidades de disco duro.
For DVV International there has never been any question that its work can only be expanded to new fields of international cooperation in addition to and alongside its commitments in develop ing countries.
Para DVV International está fuera de toda duda que cualquier ampliación de su compromiso internacional a nuevos campos de acción solo puede asumirse como algo adicional a sus compromisos con los países en vías de desarrollo.
High-bay warehouses can only be expanded to a limited extent Conclusion
Los almacenes de las bahías altas solo pueden ampliarse de manera limitada Conclusión
It goes without saying that these ideas can only be expanded upon in conformity with the principles of the future Constitution and of the Financial Regulation.
Está claro que estas ideas sólo pueden desarrollarse de conformidad con los principios de la futura constitución y del Reglamento financiero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only be expanded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 977 ms.
