Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only
Vertaling van "only" in Spaans
After the auction, only one valuable piece was left unsold.
Después de la subasta, solo quedó una pieza valiosa sin vender.
After the estate sale, he retained only essential personal property.
Tras la venta del patrimonio, solo conservó los bienes personales esenciales.
I feared her kindness was only another windmill in my head.
Temía que su amabilidad fuera sólo otro castillo en el aire mío.
They plunged headlong into marriage after dating for only three weeks.
Se lanzaron de cabeza al matrimonio después de salir solo tres semanas.
He only butters your biscuit when he needs help with something.
Solo te hace la pelota cuando necesita que le ayudes con algo.
His harsh words only fanned the coals of her growing resentment.
Sus duras palabras solo echaron leña al fuego de su creciente rencor.
Many believe you only meet the love of your life once.
Muchos creen que solo conoces al amor de tu vida una vez.
The project will succeed only if everyone contributes their best effort.
El proyecto tendrá éxito solo si todos contribuyen con su mejor esfuerzo.
Criticizing his parents now will only throw gasoline on the fire.
Criticar a sus padres ahora solo va a echar leña al fuego.
They released half-truths that only served to feed the rumor further.
Publicaron medias verdades que solo sirvieron para alimentar aún más el rumor.
The situation at work has only gotten worse since the layoffs.
La situación en el trabajo solo se ha deteriorado desde los despidos.
His provocative statement only fanned the flames of the ongoing debate.
Su declaración provocativa solo echó leña al fuego del debate en curso.
Seeing her struggle only served to burden his already heavy heart.
Ver su lucha solo sirvió para oprimir aún más su corazón ya cargado.
Uitdrukkingen met only: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! I'm only kidding exp.
es broma
"Relax, I'm only kidding about your shoes."
be only passing through v.
estar de paso · pasar por
"I'm only passing through this town for the night."
! it seems like only yesterday exp.
parece que fue ayer
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
one and only adj.
único · singular
"She is the one and only artist to win this award."
! only a scratch n.
solo un rasguño
"It's only a scratch, don't worry about it."
! only joking adv.
solo bromeando · es broma
"I said I was leaving, only joking."
only time will tell exp.
solo el tiempo dirá
"Only time will tell if they succeed."
! seem like only yesterday v.
parecer que fue ayer
"It seem like only yesterday we started high school together."
that only makes matters worse exp.
eso solo empeora las cosas
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
beauty is only skin deep exp.
la belleza es solo superficial
"Beauty is only skin deep, so judge people by their actions."
if only adv.
si tan solo · ojalá
"If only I could fly."
it's only a matter of time exp.
es solo cuestión de tiempo
"It's only a matter of time before she wins the race."
! it's only an excuse exp.
es solo una excusa
"He said he was busy, but it's only an excuse."
it's only natural exp.
es natural · es lógico
"It's only natural to feel sad after losing a pet."
it's only right exp.
es lo justo
"After his efforts, it's only right he gets the promotion."
! only have eyes for v.
solo fijarse en · solo tener ojos para
"Despite the distractions, he only has eyes for his work."
only time can tell exp.
solo el tiempo dirá
"Only time can tell if their relationship will last."
only too adv.
más que · sumamente
"She was only too happy to help."
standing room only n.
aforo completo
"The concert was standing room only by the time we arrived."
! that's only human exp.
es humano
"Don't worry about the error, that's only human."
Synoniemen voor only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
only if
+10k
only a few
+10k
only when
+10k
if only
+10k
only just
+10k
one and only
+10k
only one
+10k
only way
+10k
Resultaten: 3027076. Exact: 3027076. Verstreken tijd: 1130 ms.
