Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
only
Vertaling van "only" in Spaans
The project will succeed only if everyone contributes their best effort.
El proyecto tendrá éxito solo si todos contribuyen con su mejor esfuerzo.
His provocative statement only fanned the flames of the ongoing debate.
Su declaración provocativa solo echó leña al fuego del debate en curso.
Beating around the bush will only make this awkward situation last longer.
Dar vueltas al asunto solo hará que esta situación incómoda dure más.
She only shares her deepest secrets with her inner circle of friends.
Ella solo comparte sus secretos más profundos con su círculo íntimo de amigos.
Don't take it seriously; I was only speaking in jest.
No te lo tomes en serio; solo estaba hablando en broma.
The medical report was full of mumbo jumbo only doctors could understand.
El informe médico estaba lleno de jerga que solo los médicos podían entender.
The wildfire swept away everything in its path, leaving only ashes.
El incendio forestal arrasó todo a su paso, dejando solo cenizas.
He only wears his glad rags for very special occasions like this.
Solo usa sus mejores galas para ocasiones muy especiales como esta.
The team was in a bind with only minutes left to score.
El equipo estaba en apuros con solo unos minutos para anotar.
The discount applies only if you purchase more than three items.
El descuento se aplica solo si compras más de tres artículos.
Her mean streak only comes out when she feels threatened or insecure.
Su vena mala solo sale cuando se siente amenazada o insegura.
She only wears top shelf designer clothes to important business meetings.
Ella solo usa ropa de diseñador de lujo para reuniones de negocios importantes.
The vacation days whisked away, leaving us with only memories.
Los días de vacaciones se esfumaron, dejándonos solo con recuerdos.
Uitdrukkingen met only: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! I'm only kidding exp.
es broma
"Relax, I'm only kidding about your shoes."
! only a scratch n.
solo un rasguño · apenas un rasguño
"It's only a scratch, don't worry about it."
be only passing through v.
estar de paso · pasar por
"I'm only passing through this town for the night."
! it seems like only yesterday exp.
parece que fue ayer
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
one and only n.
único · amada
"She was his one and only, irreplaceable and cherished."
! only joking adv.
solo bromeando · es broma
"I said I was leaving, only joking."
only time will tell exp.
solo el tiempo dirá
"Only time will tell if they succeed."
! seem like only yesterday v.
parecer que fue ayer
"It seem like only yesterday we started high school together."
that only makes matters worse exp.
eso solo empeora las cosas
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
beauty is only skin deep exp.
la belleza es solo superficial
"Beauty is only skin deep, so judge people by their actions."
if only adv.
si tan solo · ojalá
"If only I could fly."
it's only a matter of time exp.
es solo cuestión de tiempo
"It's only a matter of time before she wins the race."
! it's only an excuse exp.
es solo una excusa
"He said he was busy, but it's only an excuse."
it's only natural exp.
es natural
"It's only natural to feel sad after losing a pet."
it's only right exp.
es lo justo
"After his efforts, it's only right he gets the promotion."
only time can tell exp.
solo el tiempo dirá
"Only time can tell if their relationship will last."
standing room only n.
aforo completo
"The concert was standing room only by the time we arrived."
! we've only scratched the surface exp.
hemos arañado la superficie
"We've only scratched the surface of the ocean's mysteries."
exist in name only v.
existir solo de nombre
"Their committee exists in name only and never makes decisions."
! Christ only knows exp.
Solo Dios sabe
"Christ only knows where she went after the meeting."
Synoniemen voor only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
only if
+10k
only a few
+10k
only when
+10k
if only
+10k
only just
+10k
one and only
+10k
only son
+10k
read-only
+10k
Resultaten: 3025092. Exact: 3025092. Verstreken tijd: 1110 ms.
