We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solo se activan
solo se activará
In a healthy individual, T cells only become active when responding to infection or cancer cells. But in those predisposed to autoimmune disease, certain T cells can become erroneously activated by "self" proteins, leading them to destroy healthy tissue.
En una persona sana, las células T solo se activan cuando responden a una infección o a células cancerosas, pero en las personas predispuestas a enfermedades autoinmunes, las «autoproteínas» pueden activar por error algunas células T, lo que provoca que destruyan tejido sano.
The Sims and Battlefield games have multiple expansions or subscriptions that only become active when you own the base game.
Los juegos de las franquicias Battlefield y Los Sims tienen múltiples expansiones o suscripciones que solo se activan si dispones del juego básico.
The Save button below the six empty boxes will only become active once the correct code has been entered.
En cualquier caso, el botón Guardar que hay debajo de los seis espacios vacíos solo se activará cuando se haya introducido el código correcto.
The Track & Trace number will only become active and will be e-mailed to you when the carrier scans your order at the first sorting center.
El número de Track & Trace solo se activará y se te enviará por correo electrónico una vez el transportista haya escaneado tu pedido en el primer centro de clasificación.
We will only become active if its use pursues contrary intentions.
Solo actuaremos si la utilización tuviera intenciones equívocas.
In that case, the contacts will receive an email confirmation and they only become active in your list after their confirmation.
En este caso los contactos van a recibir un email de confirmación y solamente quedarán activos en tu lista después de haber confirmado.
From this screen you are able to add and/or remove leagues to the saved game at any point, but a league which has been added will only become active when the new season begins in that country.
En esta pantalla podrás añadir o quitar ligas a tu partida en cualquier momento, aunque las que añadas solo estarán activas al comienzo de la temporada en ese país.
Note that the four action buttons in the lower left corner of the desktop are greyed out, they only become active when a counter product is connected.
Fíjese que los cuatro botones de acción de la esquina inferior izquierda de la vista de escritorio están grises y se activan cuando se conecta un contador.
These buttons will only become active (by switching color from grey to blue) if there is enough data to save the activity.
Estos botones solo estarán activos (cambiando de gris a azul), si hay suficientes datos para guardar la actividad.
Reductions in limits will become active immediately; increases in limits will only become active following a delay of seven days.
Las disminuciones en los límites se hacen efectivas de forma inmediata; los aumentos en los límites solo se harán efectivos luego de un plazo de siete días.
Any of the methods used will only become active if it can unite the actions of both sides and turn from the teacher's methodical methods into the cognitive activity of children.
Cualquiera de los métodos utilizados solo se volverá activo si puede unir las acciones de ambos lados y pasar de los métodos metódicos del docente a la actividad cognitiva de los niños.
If you've used up the minute allowance for your limited subscription and have bought the exact same subscription again, the second subscription will only become active when the first subscription has expired.
Si has consumido el número de minutos de tu plan limitado y has vuelto a comprar exactamente el mismo plan, el segundo plan solo estará activo cuando el primer plan haya vencido.
You can have a physical server, that will be the master node on a regular basis, and a virtual machine that will only become active when the master (physical) server presents any problems.
Puede contar con un servidor físico que sea el nodo máster de manera regular y una máquina virtual que solo levantará cuando el máster (físico) presente algún inconveniente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.