Download for Windows Premium
Publiciteit
only begotten
único engendrado
único Hijo
eterno
Hijo único
The plain reading of the word only begotten is
La simple lectura de la palabra unigénito es la siguiente
This, I believe, is the very heart of what is meant by the expression "only begotten."
Esto, creo, es el corazón de lo que se entiende por la expresión "unigénito".
Lifted up, he becomes known as the only begotten of the one whose name is "I am."
Levantado, se conoce como el unigénito del que se llama «Yo soy».
We can only rightly understand the term "the only begotten" when used of the Son, in the sense of unoriginated relationship.
Nosotros solamente podemos entender correctamente el termino "el unigénito" cuando se usa del Hijo, en el sentido de una relación no de origen.
In the original the definite article is omitted both before "only begotten" and before "Father," and its absence in each case serves to lay stress upon the characteristics referred to in the terms used.
En el original el articulo definido esta omitido tanto antes de "unigénito" y como antes de "Padre," y su ausencia en cada caso sirve para enfatizar sobre las características que se refieren al termino utilizado.
This word is variously translated into English as "only," "one and only," and "only begotten."
Esta palabra es traducida varias veces al español como "único," "el único," y "el unigénito."
He is the only begotten of the Father of lights, the only image in which the eternal substance is revealed and made known.
Él es el unigénito del Padre de luz, la única imagen en la cual la eterna sustancia es revelada y dada a conocer.
14 And the same word became fleshe, and dwelt among vs (and we sawe the glory of it, as the glory of the only begotten sonne of the father) full of grace and trueth.
14 Y aquella Palabra fue hecha carne, y habitó entre nosotros; (y vimos su gloria,) gloria como del Unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.
It was proper for our Lord to receive worship in view of his having been the only begotten of the Father and his agent in the creation of all things, including man.
Fue apropiado que nuestro Señor recibiera adoración en vista de que fue el unigénito del Padre y su agente en la creación de todas las cosas, incluyendo al hombre.
So what does John mean by the term "only begotten?"
Así que ¿que es lo que Juan trata de decir con el termino "unigénito?"
In this context, the term "only begotten" means that He has been begotten, not created, by the Father.
En este sentido, "unigénito" quiere decir que ha sido engendrado por el Padre y no hecho.
Or will we see the glory of the only begotten of the Father, full of grace and truth?
¿O veremos la gloria del Unigénito del Padre, lleno de gracia y verdad?
His glory as of the only begotten of the Father was beheld by only a few.
Su gloria como del Unigénito del Padre fue percibida solamente por unos pocos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor only begotten in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 56 ms.