We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Divisions will never make a people great; they only impoverish and isolate.
Las divisiones nunca hacen grande a un pueblo; solo lo empobrecen y lo aíslan.
And your tough position would only impoverish them further.
Y su posición dura sólo los empobrecería.
Yes to protecting our citizens, but no to protectionism that can only impoverish them.
Sí a la protección de nuestros ciudadanos, pero no al proteccionismo que sólo puede empobrecerlos.
This would only impoverish women and all of society, by deforming or losing the unique richness and the inherent value of femininity.
Esto solo empobrecería a la mujer y a toda la sociedad, deformando o perdiendo la riqueza única y los valores propios de la feminidad.
Closing their sweatshops and stopping their children from working will only impoverish them further and cause them to have more children.
Cerrar sus fábricas y hacer que sus niños dejen de trabajar sólo los empobrecerá aún más y hará que tengan más hijos.
On the contrary, loose fiscal and monetary policies will only impoverish real wealth generators and weaken their ability to produce goods and services - it will weaken the effective demand.
Por el contrario, las políticas fiscales y monetarias flexibles solo empobrecerán a los generadores de riqueza real y debilitarán su capacidad para producir bienes y servicios, lo que debilitará la demanda efectiva.
Mario Rizzo credits him with "probably the most important single economic idea of the last century: rational economic calculation is impossible under socialism, and attempts to put such a system in place will only impoverish the citizenry."
Mario Rizzo lo acredita con "probablemente la idea económica más importante del siglo pasado: el cálculo económico racional es imposible en el socialismo, y los intentos de poner en práctica un sistema de este tipo solo empobrecerán a la ciudadanía".
Now, however, all studies show that splitting up the federal social security system would only impoverish the Walloon region.
Ahora, sin embargo, todos los estudios muestran que dividir el sistema de seguridad social federal solo empobrecería la región valona.
In this sense, AMLO's proposal to do away with the economic reforms would only impoverish the country.
En este sentido, la propuesta de AMLO de echar para atrás las reformas económicas no haría sino empobrecer al país.
In it Maestro Nagano makes a passionate plea for classical music which, he warns is in danger of disappearing; its loss would not only impoverish society, but would deprive it of inspiration, emotional depth and a sense of community, he states.
El maestro hace una súplica apasionada a favor de la música clásica. Advierte que la música clásica está en peligro de desaparición y que su pérdida no solo empobrecería la sociedad, sino que le privaría de inspiración, profundidad emocional y sentido de comunidad.
The cost of the Kingdom is too high to waste it on things that only impoverish the holding them.
El costo del Reino es muy alto como para desperdiciarlo en cosas que solo empobrecen al que las tiene.
We do not want to have models imposed on us, models that only impoverish our nations.
No queremos que nos impongan recetas, más recetas que sólo han empobrecido a nuestras naciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.