Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only incompletely
Vertaling van "only incompletely" in Spaans
solo de forma incompleta partiendo
This is only incompletely achieved at present.
Todo esto se lleva a cabo hoy de manera imperfecta.
The reasons for the change were communicated to the public only incompletely,
Las razones para el cambio fueron comunicadas al público solo de manera incompleta,
There are many methods of treatment, but most of them do not get to the root of the problem, and therefore help only incompletely.
Existen muchos métodos de tratamiento, pero la mayoría de ellos no llegan a la raíz del problema, y por lo tanto solo ayudan de manera incompleta.
Now, after the experience of serminary, I wonder how I could be so blessed by a book that I still understand only incompletely?
Ahora, después la experiencia del seminario, me pregunto: ¿cómo puedo ser tan bendecida por un libro que entiendo todavía incompletamente?
Since that is not happening or is happening only incompletely the question is who will pay the bill for that, on the social side too, in the long run.
Teniendo en cuenta que no lo hacen o, cuando menos, no en la medida suficiente, la cuestión es quién va a sufrir las consecuencias, también desde el punto social.
Insofar as parts or individual formulations of this text no longer or only incompletely correspond to the applicable legal situation, the content and validity of the remaining parts of the document shall be unaffected thereby.
En caso de que partes o frases concretas de este texto no se correspondan, total o parcialmente, con la legislación vigente, ello no afectará a las demás partes del documento en cuanto a su contenido y validez.
What would you say now - apart from the issue of pace and demoralization - you failed to understand, or understood only incompletely at the beginning of this process, that you understand better now?
¿En qué dirías ahora - además del ritmo y la desmoralización - que fallaron o que comprendieron solo incompletamente al comienzo de este proceso, y que ahora entienden mejor?
The fact that the Council now functioned like a "task force" imposed, as far as the necessary conference servicing was concerned, constraints which were only incompletely reflected in the statistics for the volume of documentation and meetings.
El Consejo funciona ahora como una "instancia de crisis", lo cual impone, en lo que concierne a la prestación de los servicios de conferencias necesarios, exigencias que sólo parcialmente se reflejan en las estadísticas del volumen de documentación y de reuniones.
This is one of the main reasons why many of the economic studies analyse DLDD only incompletely.
Este es uno de los principales motivos de que muchos de los estudios económicos no analicen la DDTS de forma completa.
No manifest may remain in the Manifest Office without being stored or registered in the system or if it has been only incompletely registered.
En la Oficina de Manifiesto no puede quedar manifiesto sin memorizar o sin registrar en el Sistema o que hayan sido registrados de manera incompleta.
On her way into cyberspace Lissie is only incompletely digitalized; her mother has interrupted the application by mistake.
En un viaje al ciberespacio, Lissie no consigue digitalizarse del todo; su madre interrumpe la aplicación por error.
These amino acids are ingested with food, but are processed only incompletely or not at all by the body and accumulate in the blood.
Con una dieta normal rica en proteínas, estos aminoácidos se acumulan peligrosamente en el cuerpo, dando lugar a daños cerebrales o incluso provocando la muerte.
To the extent that parts or individual formulations of this text do not, no longer, or only incompletely meet current legal requirements, the other parts of the document remain untouched in terms of their content and validity.
Aún que partes o formulaciones aisladas de este texto no correspondan o no correspondan más o, todavía, no correspondan totalmente a la situación legal vigente, las partes restantes del documento se quedan intactas respecto a su contenido y a su
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only incompletely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 608 ms.
