We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The equity increase only materialises if the partner leaves the company, which is an unusual event.
El incremento patrimonial solo se materializa en caso de salida de la compañía, lo cual no deja de ser un evento poco frecuente.
The price premium (the amount a customer is willing to pay extra) only materialises under normal market conditions, in an undistorted market (that the MIPs tried to restore).
El sobreprecio (la suma adicional que el cliente está dispuesto a pagar) sólo se materializa en condiciones de mercado normales, en un mercado no distorsionado (que los PMI procuraban restablecer).
The contract only materialises when Spreadshirt dispatches the product ordered to the Customer and confirms the dispatch to the customer with a second e-mail ("Shipping Confirmation").
El contrato no surge efecto hasta que Spreadshirt envía el producto pedido al cliente y confirma dicho envío al cliente mediante un segundo correo electrónico (confirmación del envío).
The contract only materialises when T-ShirtMaker dispatches the product ordered to the Customer and confirms the dispatch to the customer with a second e-mail ("Shipping Confirmation").
El contrato materializa solamente cuando el T-ShirtMaker envía el producto pedido al cliente y confirma el envío al cliente con un segundo email ("confirmación del envío").
The agreement only materialises when Spreadshirt activates the Premium functions or tells the Premium User in an e-mail that his offer has been accepted.
El acuerdo no surge efecto hasta que Spreadshirt activa las funciones Premium o notifica al usuario Premium mediante correo electrónico la aceptación de su oferta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.