Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only pausing
Vertaling van "only pausing" in Spaans
deteniéndose solo
She left the room silently, only pausing to rest her hand briefly on her husband's shoulder.
Abandonó el salón en silencio, deteniéndose solo para apoyar brevemente la mano en el hombro de su marido.
Pressure transducers continue the retract sequence, only pausing when hydraulic pressure is required for steering
Los transductores de presión continúan la secuencia de retracción, deteniéndose solo cuando se requiere presión hidráulica para la dirección
He gulped deep draughts of the salt air and lost himself in simple enjoyment, only pausing every once and again to tug the reins after consulting his compass, and bringing them at last back to the Reliant.
Sorbió grandes bocanadas de aire salado y se dejó llevar por el simple placer, deteniéndose solo de forma ocasional para tirar de las riendas después de haber consultado la brújula, hasta que al fin regresaron al Reliant.
And only pausing to fire and load.
Y sólo parando para disparar y recargar.
The giant's heroism contrasts with the fear of the rest of the population, who are fleeing and dispersing in many different directions, only pausing occasionally to help someone who has collapsed or due to the legendary stubbornness of a mule.
Su heroísmo contrasta con el miedo del resto de la población, huyendo dispersos en un movimiento en múltiples direcciones, solo detenido ocasionalmente para ayudar a algún desmayado o por efecto de la legendaria terquedad del borrico.
Like soccer or lacrosse, the game features fluid non-stop play, only pausing the action at the end of each period, after each point, or after a penalty.
Como en el fútbol o el lacrosse, el partido tiene un juego fluido y continuo, y la acción solo se detiene al final de cada periodo, después de cada punto o después de un penal.
While the guests celebrated the inauguration (without alcohol, which is prohibited in all Zapatista communities), the rest of the people here continued their work, only pausing briefly to observe the event.
Mientras los invitados celebraban la inauguración -por cierto, en todas las comunidades zapatistas está absolutamente prohibido el expendio y consumo de bebidas alcohólicas- el resto de la gente seguía trabajando, solo hacían una pausa para observar el acontecimiento.
Your newborn's sleepiness. Especially in the first few days after birth, your baby may seem to be in a distant world, only pausing long enough in this one to wake you up for a little snack or a diaper change.
Especialmente en los primeros días después del nacimiento, podría parecer que su bebé está en un mundo distante y que solo se toma una pausa suficiente, en este mundo, para despertarlo y pedirle un pequeño refrigerio o que le cambie el pañal.
We left the beach and walked home, but Walter stayed close to me all the way, only pausing at times to stare into the trees to our left, his teeth slightly bared as though waiting for the approach of some threat as yet unknown.
Nos fuimos de la playa y volvimos a casa, pero Walter permaneció cerca de mí todo el camino, deteniéndose solo de vez en cuando para mirar hacia los árboles a nuestra izquierda, enseñando un poco los dientes como si aguardase alguna amenaza aún desconocida. 8
The automated forklifts support the 24/7 production at Uponor, only pausing the material flow of the production when it's convenient to charge the batteries.
It was an awful park full of mainly bins and very expensive toilets where everyone vomited constantly, only pausing occasionally to see the incredibly dedicated Princess Amelie smiling and blowing kisses (she had a great "can-do" attitude!
Era un horrible parque lleno principalmente de papeleras y baños muy caros donde todos vomitaban constantemente, solo deteniéndose ocasionalmente para ver a la increíblemente dedicada princesa Amelie sonriendo y lanzando besos (¡tiene esa gran actitud de "can-do"!
It is apparent that the current World Powers are only pausing for breath before renewing struggles amongst themselves and once again oppressing the weaker.
Es evidente que las Potencias Mundiales actuales solo están haciendo una pausa para respirar antes de reanudar las luchas entre ellas y una vez más oprimir a los más débiles.
Synoniemen voor only pausing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
