The only programs actively working to re-establish this capability are governmental in nature.
Los únicos programas que trabajan activamente para restablecer esta capacidad son de naturaleza gubernamental.
Nowadays the only programs that are optimized conscientiously to occupy very little space unfortunately are the virus.
Hoy día los únicos programas que se optimizan a conciencia para ocupar muy poco espacio desgraciadamente son los virus.
Can package and install not only programs but all kind of files.
Puede empaquetar e instalar no solo los programas, sino todo tipo de archivos.
Sometimes not only programs, but also principles and values are important, because in our region we have too many drug breaches.
A veces no es solo los programas, también son importantes los principios y valores porque en nuestra región tenemos demasiadas filtraciones en tema de narco.
Abstinence only programs often rely on religious beliefs to promote their message.
Los programas de solo abstinencia a menudo dependen de creencias religiosas para promover su mensaje.
Abstinence only programs often fail to educate teens about safe practices.
Los programas de solo abstinencia a menudo no logran educar a los adolescentes sobre prácticas seguras.
The documentary explored the effects of abstinence only programs on teen pregnancy rates.
El documental exploró los efectos de los programas de solo abstinencia en las tasas de embarazo adolescente.
You may like to try one given below, though these are not the only programs around.
Es posible que quiera probar un programa a continuación, aunque estos no son los únicos programas existentes.
Not only programs, but thematic channels of cuisine, proliferate as one of the best formula of entertainment.
Proliferan no solo los programas, sino los canales temáticos de cocina, como una de las mejores fórmulas de entretenimiento.
These aren't the only programs that help homebuyers afford their down payment though.
Si embargo, estos no son los únicos programas que permiten que los compradores de viviendas solventen el pago anticipado.
The only programs that detect all viruses are the checksum, which use mathematical calculations to compare the state of the executable programs before and after running.
Los únicos programas que detectan todos los virus son los de comprobación de suma, que emplean cálculos matemáticos para comparar el estado de los programas ejecutables antes y después de ejecutarse.
We do not host any software on our server, we only report where you can download the software for free, this means that only the download is free not the program, are free only programs that are licensed freeware or free.
Nosotros no alojamos en nuestro servidor ningún programa, solo indicamos dónde se puede descargar el software de forma gratuita, esto significa que solo la descarga es gratuita no el programa, son gratuitos solo los programas que tienen la licencia freeware, free o gratis.
Then tell them that those are going to be the only programs they can watch.
Pregunta a los niños cuáles son los programas que les gustan más y después diles que esos son los únicos programas que verán.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.