Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only roughly
Vertaling van "only roughly" in Spaans
solo alrededor
aproximadamente solo
solo más o menos
muy toscamente
solo unas
The degree of seasonality was assessed only roughly by the interviews.
El grado de estacionalidad fue evaluado solo aproximadamente por las entrevistas.
Overall, carbon markets cover only roughly half the emissions of each participating region, limiting their effectiveness.
En general, los mercados de carbono cubren solo aproximadamente la mitad de las emisiones de cada región participante, lo que limita su efectividad.
When the court was polled for a verdict, the overwhelming majority voted for acquittal, with only roughly seven, including Fudge and Umbridge, voting for conviction. Dolores Umbridge's regime
Cuando el tribunal había sido sondeado para un veredicto, la abrumadora mayoría votó a favor de la absolución, y solo alrededor de siete, incluyendo a Fudge y Umbridge, votaron a favor de la condena.
Located in the Baltic Sea, Aland is the smallest region of Finland, and while there are thousands of recorded islands, only roughly eighty are actually inhabited.
Situada en el Mar Báltico, Aland es la región más pequeña de Finlandia, y aunque hay miles de islas registradas, solo alrededor de ochenta están realmente habitadas.
As a result, only roughly 12 per cent of young people in Caracas attain their bachillerato and then go on to post-secondary education, be it university or technical education.
Como resultado, aproximadamente solo 12 por ciento de los jóvenes de Caracas logran acceder al ciclo diversificado y posteriormente a la educación superior, ya sea universitaria o técnica.
Even Zynga's big drop represented only roughly.% of the more than 65 million people who like that poker page.
Incluso la gran reducción de Zynga representó aproximadamente solo el 0.3% de las más de 65 millones de personas que siguen a esa página de póker.
In comparison, only roughly half of those using personal delivery of cash as their primary method consider it secure and private.
En comparación, solo aproximadamente la mitad de las que recurren al pago personal con dinero en efectivo como método principal consideran los pagos móviles seguros y privados.
There are only roughly 10% of their mass once on the surface of the globe.
Hay solo aproximadamente el 10% de su masa, una vez en la superficie del globo.
The filter was cleaned only roughly after dissolution of the old basin and the old filter material used further in the hope of not having to retract completely new. Other equipment
El filtro se limpia solo aproximadamente después de la disolución de la antigua cuenca y el material del filtro viejo utilizado más con la esperanza de no tener que retraer completamente nuevo.
In contrast, FDA analysis of the trial data showed that only roughly half of the trials had positive results.
En contraste, el análisis de la FDA de los datos de los ensayos muestran que solo aproximadamente la mitad de estos ensayos tuvieron resultados positivos.
With only roughly half of those with such known pathologies going on to develop dementia, Wilson says, "there's a lot that seems to be operating independently of these pathologies that may modify or have an effect on cognition."
Solo alrededor de la mitad de quienes tienen esas patologías conocidas desarrollan la enfermedad, por lo que Wilson dice que "hay mucho que parece estar funcionando independientemente de estas patologías que puede tener la capacidad de modificar o afectar de alguna manera la cognición".
Of that, only roughly one percent is attributable to the impact of the "Dirty Power" rule and 34 percent attributable to market factors.
De eso, solo aproximadamente el uno por ciento es atribuible al impacto de la regla de "energía sucia" y el 34 por ciento atribuible a los factores del mercado.
Although the Court's authority and the importance of its activity were widely recognized, it had not yet been able to fully exploit its potential, largely because only roughly one third of States had accepted its jurisdiction as compulsory to date.
Aunque la autoridad de la Corte y la importancia de su actividad cuentan con amplio reconocimiento, no se ha podido explotar plenamente su potencialidad todavía, en gran parte debido a que aproximadamente solo un tercio de los Estados han aceptado su jurisdicción obligatoria hasta la fecha.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only roughly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 80 ms.
