The only variable that changes is the price of different spirits.
La única variable que cambiaba era el precio de los distintos aguardientes.
Age was not the only variable that impacted on time results.
This is the only variable that you can feel directly.
Esta es la única variable que puedes sentir directamente.
Specialty was the only variable influenced on style preference.
La especialidad fue la única variable que influyó en la preferencia del estilo.
The taste is not the only variable affected by the drying process.
El sabor no es la única variable afectada por el proceso de secado.
The only variable between the two groups was the water they received.
La única variable entre los dos grupos fue el agua que recibieron para beber.
The only variable was their prior exposure to copious quantities of tobacco smoke.
La única variable fue su exposición previa a copiosas cantidades de humo de tabaco.
Anxiety was the only variable that showed a significant increase over time.
La ansiedad fue la única variable que mostró un aumento significativo en el tiempo.
The only variable is about what he tells a group of medical students.
La única variable es sobre qué , le dice a un grupo de estudiantes de medicina.
The only variable that produced protection against death was the contralateral limb intervention.
La única variable que produjo protección contra la muerte fue la intervención en el miembro contralateral.
Put all these factors together and it seems that we're the only variable in the equation.
Uniendo esos factores parece que nosotros somos la única variable en la ecuación.
Animal size is not the only variable to think about here.
El tamaño del animal no es la única variable en la que tienes que pensar aquí.