The utilization rate and punctuality were the only variables associated with overload.
La tasa de ocupación y la puntualidad fueron las únicas variables asociadas a la sobrecarga.
Values can also be used in matching but only variables will be turned as part of our result.
Los valores también se pueden utilizar en emparejamiento, pero solo las variables se devolverán como parte de nuestro resultado.
The MIB structure for a given device includes only variables that are specific to that device or vendor.
La estructura MIB para un dispositivo determinado incluye solo las variables que son específicos para ese dispositivo o proveedor.
Selects only variables in variable sets currently in use.
Selecciona solo variables de conjuntos de variables que se usan actualmente.
If you have collected a large number of independent variables and want to build a regression model that includes only variables that are statistically related to the dependent variable, you can choose a method from the drop-down list.
Si ha recopilado un gran número de variables independientes y desea crear un modelo de regresión que incluya solo variables estadísticamente relacionadas con la variable dependiente, puede elegir un método de la lista desplegable.
In multivariate analysis, age and cytogenetics were the only variables having prognostic value.
En el análisis multivariable la edad y la citogenética fueron las únicas variables con valor pronóstico.
Nutrition and cardio are not the only variables that will lead you to a dryer physically.
La nutrición y el cardio no son las únicas variables que lo llevarán físicamente a una secadora.
More generally, security and privacy features are not the only variables that matter in choosing a secure communications method.
Hablando en términos más generales, las características de seguridad y privacidad no son las únicas variables que importan a la hora de elegir un método de comunicación seguro.
The only variables for which differences in treatments were detected were pine branches and leaves of other trees.
Las únicas variables para las que se detectaron diferencias en los tratamientos fueron para las ramas de pino y las hojas de otros árboles.
Utilization rate and punctuality were the only variables associated with overload, whereas the utilization rate was directly proportional to this index.
La tasa de ocupación y la puntualidad fueron las únicas variables asociadas a la sobrecarga, siendo la tasa de ocupación directamente proporcional a ese índice.
The dependence for basic activities for daily living and learning activities were the only variables in both groups which were associated with the cognitive impairment.
La dependencia para las actividades básicas para la vida diaria y las actividades didácticas fueron las únicas variables que en ambos grupos se asociaron con el deterioro cognitivo.
The only variables with some explanatory power in those regressions are the ones indicating type of the issue, recession periods, and the dummy used to identify announcements made in 1976 (the first year junk bond issues were allowed).
Las únicas variables con algún poder explicatorio en esas regresiones son aquellas que indican el tipo de emisión, la existencia de períodos recesivos, y la dummy utilizada para identificar el primer año en que estas emisiones de bonos basura fueron hechas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.