Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only when the process
Vertaling van "only when the process" in Spaans
solo cuando el proceso
This capability may be estimated from a range or standard deviation chart on past data, but it can be measured only when the process itself is in control.
Esta capacidad podría ser calculada a partir de una gama o cuadro de desviación estándar de datos anteriores, pero puede medirse solo cuando el proceso en sí está controlado.
Planned development can become fully conscious only when the process of development itself is fully understood.
El desarrollo planificado puede llegar a ser plenamente consciente solo cuando el proceso de desarrollo mismo se comprende por completo.
Only when the process is in the hands of the people-both women and men-and their decision-makers, will there be true ownership and accountability for the required progress and results.
Solo cuando el proceso está en manos de las personas -mujeres y hombres por igual- y de los responsables de la toma de decisiones, podrá haber una real apropiación y responsabilidad para alcanzar el progreso y los resultados deseados.
Applicable only when the process and the furnace can use pelletised raw materials
Aplicable únicamente cuando en el proceso y el horno se pueden emplear materias primas peletizadas
Surely, that state of love can be experienced only when the process of thought is not functioning - which does not mean that one must become crazy, unbalanced.
Es indudable que ese estado de amor puede experimentarse tan solo cuando el proceso del pensamiento no está funcionando, lo cual no significa que uno haya de volverse loco, desequilibrado.
Regrettably, earlier experiences are still fresh in the mind, and the review of the sanctions upon which UNITA has been insisting can be considered only when the process towards a peaceful settlement of the conflict becomes irreversible.
Lamentablemente, todavía están bien presentes en la memoria las experiencias anteriores, y el examen del régimen de sanciones en que ha estado insistiendo la UNITA solamente podrá efectuarse cuando el proceso hacia la solución pacífica del conflicto sea irreversible.
That way, it will become a complete, consummated proposal only when the process that should develop during the five months of the Biennale culminates.
Se trata, así, de una propuesta performática, cuya consumación, cuya completitud, se alcanzará solo cuando se culmine el proceso que debe desarrollarse durante los cinco meses que dura la Biennale.
We believe, nevertheless, that this objective will be attained only when the process has the support of the entire international community, when all States have joined the Convention, particularly those that produce landmines, and when adherence to it is really universal.
No obstante, creemos que este objetivo sólo se alcanzará cuando el proceso tenga el apoyo de toda la comunidad internacional, cuando todos los Estados hayan adherido a la Convención, en particular los que producen minas terrestres, y cuando la adhesión sea realmente universal.
Some plug-ins (and the libraries they reference) load only when the process is executed by a user who is logged in to the system; FileMaker Script Engine executes as a background process, not as a user process.
Algunos plug-ins (y las bibliotecas a las que hacen referencia) solo se cargan cuando el proceso lo ejecuta un usuario que ha iniciado sesión en el sistema; FileMaker Script Engine se ejecuta como un proceso en segundo plano, no como un proceso del usuario.
The performance of the Venezuelan, born in Cumana, will be revealed only when the process of qualifying the Bolivian team begins.
El rendimiento del venezolano, nacido en Cumaná, se revelarán solo cuando se inicie el proceso de clasificación del equipo boliviano.
Applicable only when the process and the furnace can use pelletised raw materials
Aplicable únicamente cuando en el proceso y el horno se pueden emplear materias primas peletizadas
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 223 ms.
