Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
open the programme
Vertaling van "open the programme" in Spaans
abrir el programa
apertura del programa
When you open the programme, you select the pages of the magazine you wish to read.
Al abrir el programa se seleccionan las páginas de la revista que se quieren guardar.
For 2015 it's exciting that we're able to open the programme up to entrepreneurs across the film value chain, throughout development, production, sales, distribution, exhibition, emerging content markets and beyond.
Este año estamos especialmente contentos de poder abrir el programa a emprendedores de toda la cadena de valor de la industria cinematográfica (desarrollo, producción, ventas, distribución, exhibición, mercados de contenidos emergentes, etc...
Provision should also be made to open the programme to participation by other countries, in particular the neighbouring countries of the Community, countries that are applying for, candidates for or acceding to membership of the Community.
También debe contemplarse la apertura del programa a la participación de otros países, como los países vecinos de la Unión Europea y los Estados que han solicitado adherirse, los Estados candidatos a la adhesión y los Estados adherentes a la Unión Europea.
Provision should also be made to open the Programme to participation by other countries, in particular the neighbouring countries of the Union and countries which are applying for, are candidates for or are acceding to, membership of the Union.
También debe considerarse la apertura del Programa a la participación de otros países, en particular los países vecinos de la Unión, los Estados que han solicitado el ingreso en la Unión, los Estados candidatos a la adhesión y los Estados adherentes a la Unión.
Egmont will open the programme, a piece written to accompany Goethe's play of the same name. The work deals with themes such as the fight against tyranny, freedom, and the greatness of the hero, who dies without having given in to his enemies.
Abrirá el programa el Egmont, pieza creada para acompañar la representación teatral de la obra homónima de Goethe que trata temas como la lucha contra la tiranía, la libertad y la grandeza del héroe, que muere sin haberse dejado doblegar por sus enemigos.
Moreover, precisely because of the fact that resources are limited, it by no means seems a good idea to open the programme to participation by non-European countries as well.
Además, teniendo en cuenta precisamente la limitación de los recursos, no parece nada útil abrir el programa a la participación de Estados no europeos.
Once installation is completed, you can view and open the programme by accessing the File Manager application.
Una vez que se complete la instalación, podrá ver y abrir el programa ingresando al menú Inicio.
Devota y Lomba will open the programme at this edition.
Devota y Lomba abrirá el programa de esta edición.
The article has been added because the Council accepted the European Parliament proposal to open the programme to EEA, Accession countries as well as other non member countries.
Este artículo se ha añadido porque el Consejo ha aceptado la propuesta del Parlamento Europeo de abrir el programa a los países en vías de adhesión y del EEE, así como a otros países no miembros.
When musical programmes are broadcast on regional channels, when national and foreign performers alternate, the Colombian performers must open the programme.
En todo programa musical transmitido por canales regionales en el que haya una alternancia de artistas nacionales y extranjeros, el primero en actuar ha de ser el de nacionalidad colombiana.
While watching TV, press Info i to open the programme information on the channel you are watching.
Mientras ve la televisión, pulse Info i para abrir la información de programa en el canal que está viendo.
In the light of the recent revision of that programme, does the Commission intend to open the programme to a greater number of students so that they can take the opportunity to learn foreign languages?
En vista de la reciente revisión del programa en cuestión, ¿tiene intención la Comisión de «abrirlo» a más estudiantes, que podrían beneficiarse para aprender idiomas extranjeros?
Two sessions, on 17 and 18 September, will open the programme. The participating artists will present then their works.
El programa se abrirá con dos sesiones, el 17 y el 18 de septiembre, donde los artistas participantes que han pasado el proceso de selección presentarán su trabajo.
Synoniemen voor open the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 99 ms.
