He now seems happy with the growth of the movement against open-pit mining.
Since the start of our operation, we have been reclaiming land previously used for open-pit mining.
Desde inicios de nuestra operación, hemos rehabilitado las tierras donde anteriormente desarrollamos minería a cielo abierto.
As passed, the law leaves the door open for open-pit mining using cyanide, provided that it is approved by a plebiscite of the affected communities.
La ley aprobada deja abiertas las puertas para la explotación minera a cielo abierto con uso de cianuro, siempre que así resulte de un plebiscito con las comunidades afectadas.
BAGO is an expansion of existing open-pit mining activities, forming a network of existing and new mines.
El proyecto BAGO consiste en una ampliación de las actividades de explotación minera a cielo abierto ya iniciadas, para formar una red de minas existentes y nuevas.
He explained that the mining companies are pushing the government to leave things as they are, continuing the open-pit mining operations which cause contamination and destruction of land and water.
Explicó que las mineras piden al gobierno dejar las cosas como están, continuando la explotación a cielo abierto, provocando la contaminación y destrucción del agua y de la tierra.
For reasons of profit the international mining monopolies often sustainably destroy entire regions with open-pit mining and poison rivers; wars are being waged to control the sources of raw materials.
En aras de sus ganancias los monopolios mineros internacionales utilizan muy a menudo la explotación a cielo abierto, destruyendo así de forma duradera regiones enteras y contaminando los ríos; y se libran guerras por el control de las fuentes de materias primas.
Much of their reporting and documentation has focused on the environmental and social impact of open-pit mining.
Gran parte de sus informes y documentación se ha centrado en los impactos ambiental y social de la minería a cielo abierto.
What are the advantages and disadvantages of open-pit mining?
Ventajas y desventajas de la minería a cielo abierto.
Furthermore, we must not omit the seriousness that open-pit mining represents to the conservation and balance of the environment.
No omitimos además la gravedad que representa para la conservación y equilibrio del medio ambiente el problema de la minería a cielo abierto.
Although open-pit mining has ceased, mining continues using underground methods.
Aunque la minería a cielo abierto ha cesado, la minería continúa bajo tierra.
to develop coal open-pit mining with the aim of decreasing production costs and
desarrollar la minería a cielo abierto con el propósito de reducir los costos de producción
Cyanide, a chemical substance used in open-pit mining, is one of the most existing toxic substances.
Cianuro, una sustancia química que se utiliza en la minería a cielo abierto, es una de las sustancias más venenosas que existen.
Wire for shovel ropes (open-pit mining)
Alambre para cables para palas (minería a cielo abierto)