Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
operating programmes
Vertaling van "operating programmes" in Spaans
programas operativos
programas de funcionamiento
Institutional operating programmes, projects and activities are also required to honour that principle.
En los programas operativos institucionales, los proyectos, y las actividades que despliegan las instituciones deben tener presente el principio.
The final seven operating programmes were approved in 1992.
Los siete últimos programas operativos se aprobaron en 1992.
Heating and food cooking with two different operating programmes.
Calentamiento y cocción de alimentos con dos diversos programas de funcionamiento.
Each of the three operating programmes, as well as the Executive Management, contains a separate budget item for activities titled Administration.
Cada uno de los tres programas de funcionamiento, así como la Gestión Ejecutiva, contienen una partida presupuestaria separada para las actividades que llevan el título de Administración.
Of course, the resources allocated to this within the framework of operating programmes are limited resources that are by no means adequate to intervene in the event of structural crises that are as widespread as the one we are experiencing.
Por supuesto, los recursos destinados a esto dentro del marco de programas operativos son recursos limitados que en modo alguno resultan adecuados para intervenir en caso de crisis estructurales que se manifiesten de manera tan extendida como la que estamos viviendo.
Also financed are the projects for the provision of services of the teaching assistant for children with developmental difficulties, programmes developing community-based social services and operating programmes for the counselling centre and shelter for women and children victims of family violence.
Igualmente se costean proyectos para ofrecer los servicios de auxiliares pedagógicos a los niños con dificultades de desarrollo, programas para crear servicios sociales comunitarios y programas operativos para un centro de acogida y asesoramiento a favor de mujeres y niños víctimas de la violencia en el hogar.
Moreover, there were as many as 73 operating programmes from the 1989-1993 period still open too.
Por otra parte, también para el período 1989-1993, seguían abiertos nada menos que 73 programas operativos.
It also took part in various actions in EU operating programmes and initiatives in the 1989-1993, 1994-1999 and 2000-2006 periods.
Asimismo, ha participado también en diversas acciones de los programas operativos e iniciativas comunitarias de los periodos 1989-1993, 1994-1999 y 2000-2006.
Further, in the event of measures with the purpose of increasing the diversification of production, Community participation in the operating programmes may amount to 70 %.
Además, en el caso de las acciones que tengan por objeto aumentar la diversificación de las producciones, la participación comunitaria en los programas operativos podrá elevarse al 70%.
7.4 The Committee would also like to draw attention to the need to ensure that civil society organisations are explicitly defined as final beneficiaries under operating programmes, which is, sadly, not usually the case.
7.4 Al mismo tiempo, el Comité insiste en que hay que garantizar que los programas operativos identifiquen a las organizaciones de la sociedad civil como beneficiarios finales, lo cual lamentablemente no es una práctica generalizada.
The Member States and the managing authorities must ensure that the operating programmes include a description of how gender equality will be promoted in programming, implementation, monitoring and evaluation.
Los Estados miembros y las autoridades de gestión deben asegurar que los programas operativos incluyan una descripción de cómo se promueve la igualdad de género en la programación, implementación, control y evaluación.
What were the Portuguese operating programmes and relevant projects which had received the largest amounts of funding to the end of 2008?
¿Cuáles fueron los programas operativos y los proyectos portugueses correspondientes que recibieron mayor financiación hasta finales de 2008?
For this to be possible, it is necessary for monitoring committees for the implementation of National Reference Frameworks and individual operating programmes to include representatives of civil society organisations among their members.
Con este objetivo, es imprescindible que los representantes de las organizaciones de la sociedad civil formen parte de los comités de seguimiento para la aplicación de los distintos programas operativos y los marcos estratégicos nacionales de referencia.
Synoniemen voor operating programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 58 ms.
