The cooperative has also diversified its activities by beginning a small-scale brick manufacture business; operating two local shops; and acting as an agent for agricultural fertilizers, pesticides and seeds.
La cooperativa además ha diversificado sus actividades: emprendió un negocio que fabrica ladrillos a pequeña escala, opera dos tiendas locales y actúa como agente para fertilizantes agrícolas, pesticidas y semillas.
Hartman took, and what you see here is that the DJ is operating two turntables, much as one would do with normal vinyl.
Hartman tomó, y lo que se ve es un DJ que opera dos tornamesas (tocadiscos), de forma muy parecida a como se haría con discos de vinilo.
Project Caruquia and Guanaquitas are renewable energy projects that comprise building and operating two hydroelectric power plants 95 kilometers from Medellín.
Proyecto Caruquia y Guanaquitas son proyectos de energía renovable que incluyen la construcción y operación de dos centrales hidroeléctricas ubicadas a 95 km de Medellín.
In a typical heavy division configuration, there exist two FDC elements capable of operating two four-gun sections, also known as a split battery.
En una configuración típica de división pesada, existen dos CDF capaces de operar dos secciones de cuatro cañones, también conocidas como baterías divididas.
Production panels are developed up to 1000 feet wide to accommodate the DSSS concept of operating two continuous miners side by side using a centrally located single belt conveyor.
Los paneles de producción están desarrollados de hasta de 1.000 pies de ancho para acomodar el concepto de DSSS de operar dos mineros continuos uno al lado del otro utilizando una cinta transportadora única ubicada en el centro.
Description This is a game that you can play together or alone, operating two aliens you have to solve the puzzle of the level and reach the exit.
Descripción Este es un juego que puedes jugar juntos o por separado, operando dos extranjeros que tiene que resolver el rompecabezas del nivel y llegar a la salida.
Running at double the capacity of its 499 kW AD plant, by operating two digesters rather than one.
Funcionamiento al doble de la capacidad de su planta AD de499 kW, operando dos digestores en lugar de uno.
Still smartclip and SpotX are operating two different technology platforms which are closely integrated to each other.
En cualquier caso, y aunque están estrechamente integradas entre sí, smartclip y SpotX operan dos plataformas tecnológicas diferentes.
Fonnafly was approved as a licensed helicopter operator and started helicopter operations in Bergen, operating two R44, offering charter, sling load and taxi services.
Fonnafly fue aprobado como operador de helicóptero con licencia y comenzó operaciones de helicóptero en Bergen, operando dos R44, ofreciendo chárter, eslingado de cargas y servicios de taxi.
In addition, Walmart now has the challenge of integrating equipment and technologies of both companies while operating two separate Web sites.
Además, ahora Walmart tiene el reto de integrar a los equipos y tecnologías de ambas empresas mientras opera dos sitios Web separados.
It controls 15 subsidiaries in Brazil and has large stakes in the country's largest hydroelectric power plants, besides operating two nuclear reactors near Rio de Janeiro.
Controla 15 subsidiarias en Brasil y tiene fuerte participación en las plantas de energía hidroeléctrica más grandes del país, además de operar dos reactores nucleares cerca de Río de Janeiro.
At present there are three companies operating two systems for mobile telecommunications in Yemen, namely GSM and CDMA.
Actualmente hay tres compañías que operan dos sistemas de telecomunicaciones móviles en Yemen, a saber, GSM y CDMA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.