Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operation subsystemnm
Vertaling van "operation subsystem" in Spaans
subsistema "Explotación"
subsistema «Explotación»
subsistema de explotación
certain arrangements designed to ensure passenger safety in the event of malfunctioning of the high-speed trains, as per the requirements of the operation subsystem.
determinadas disposiciones encaminadas a garantizar la seguridad de los viajeros en caso de disfuncionamiento de los trenes de alta velocidad, en el marco del subsistema Explotación.
Command, control and locking systems, which ensure that the wheels follow the correct path when running over points, constitute an interface with the operation subsystem.
los sistemas de mando, control y de encerrojamiento, que permiten garantizar el mantenimiento de la trayectoria de las ruedas durante el franqueo, constituyen una interfaz con el subsistema Explotación.
Eddy current brakes (clause 4.2.4.5): Infrastructure subsystem and operation subsystem
Protección de un tren inmovilizado (apartado 4.2.4.6): subsistema Explotación.
Emergency Exits (clause 4.2.7.1): Operation subsystem
Seguridad contra incendios (apartado 4.2.7.2): subsistema Infraestructura y subsistema Explotación.
However, the following safety-specific requirements do concern the operation subsystem
Sin embargo, los siguientes requisitos específicos de la seguridad sí se aplican al subsistema "Explotación"
The basic parameters and applicable specifications for each interoperability element, characterising the operation subsystem, are shown below.
Se describen a continuación los parámetros fundamentales y especificaciones aplicables a cada elemento de interoperabilidad, que son característicos del subsistema "Explotación".
In the case of the operation subsystem, certain other parameters as specified below must be met for operating interoperable high-speed trains, but they are not all specifically relevant to high-speed.
En el caso del subsistema "Explotación", deben cumplirse algunos parámetros adicionales especificados a continuación para la explotación de los trenes interoperables de alta velocidad, pero no son todos específicamente relevantes para la alta velocidad.
Brake system requirements (clause 4.2.4.3): Energy subsystem and operation subsystem
Características de los frenos de servicio (apartado 4.2.4.4): no se han identificado interfaces.
Functional and technical specification related to power supply (clause 4.2.8.3): Energy subsystem and control-command and signalling subsystem and operation subsystem
Especificación técnica y funcional referente a la alimentación eléctrica (apartado 4.2.8.3): subsistema «Energía», subsistema «Control-mando y señalización» y subsistema «Explotación».
Rolling stock parameters, which influence ground based train monitoring systems (clause 4.2.3.3): Infrastructure subsystem and control-command and signalling subsystem and operation subsystem
Comportamiento dinámico del material rodante (apartado 4.2.3.4): subsistema Infraestructura y subsistema Explotación.
Functional and technical specification related to power supply (clause 4.2.8.3): Energy subsystem and control-command and signalling subsystem and operation subsystem
Puesta a punto (apartado 4.2.9): subsistema Infraestructura y subsistema Explotación.
Clause 4.3.3 'Interface with operation subsystem', which refers to the relevant clauses of this TSI in Section 4.2,
la cláusula 4.3.3 «Interfaz con el subsistema de explotación», que se refiere a las cláusulas correspondientes de la presente ETI, recogidas en la sección 4.2, y
Brake performance on steep gradients (clause 4.2.4.7): Infrastructure subsystem and operation subsystem
Prestaciones de frenado en rampas o pendientes acusadas (apartado 4.2.4.7): subsistema «Infraestructura» y subsistema «Explotación».
Synoniemen voor operation subsystem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 29 ms.
