We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The idea of doing away with the distinction between promotional and operational TCDC also received general endorsement.
También recibió apoyo general la idea de eliminar la distinción entre la CTPD de promoción y la operacional.
This can be measured from attention given to promotional and operational TCDC activities as well as allocation of financial resources for the purpose.
Esto se puede calibrar teniendo en cuenta la atención que se haya atribuido a las actividades de promoción y operacionales de la CTPD, así como a la asignación de recursos financieros para ese fin.
In addition to providing guidance on various promotional and operational TCDC activities, the manual deals with the four basic issues emphasized in the guidelines.
Además de proporcionar orientación sobre diversas actividades operacionales y de promoción de la CTPD, en el manual se tratan las cuatro cuestiones básicas que se destacan en las directrices.
Arrangements should be made for the periodic review and assessment of the relevance and effectiveness of the information provided in respect of promotional and operational TCDC activities
Concertar acuerdos para el examen y evaluación periódicos de la pertinencia y eficacia de la información proporcionada sobre las actividades operacionales y de promoción de CTPD
In 1993 and 1994 respectively, 26 and 39 operational TCDC activities were implemented.
En 1993 y 1994, se ejecutaron 26 y 39 actividades operacionales de CTPD, respectivamente.
Thus, the new directions for TCDC will require changes in current procedures and practices in two critical areas, namely, interventions of a sustained nature and the application of both promotional and operational TCDC activities in respect of the same issue.
En consecuencia, la nueva orientación de la CTPD exigirá cambios en los procedimientos y las prácticas vigentes en dos esferas decisivas, a saber, las intervenciones de carácter sostenido y la realización de actividades de promoción y operacionales relacionadas con ese tema.
UNIDO organized a large number of training programmes, study visits, technology-specific workshops, expert services and information exchange for both promotional and operational TCDC activities.
La ONUDI organizó un gran número de programas de formación, visitas de estudio, cursos prácticos sobre determinadas tecnologías, servicios de expertos e intercambio de información para actividades de promoción y operacionales en la esfera de la CTPD.
Some delegations were of the view that the distinction between promotional and operational TCDC activities should be done away with and all TCDC activities should be considered as activities of horizontal cooperation.
Algunas delegaciones opinaron que debía eliminarse la distinción entre las actividades de promoción de la CTPD y las actividades operacionales de CTPD y que todas ellas debían considerarse actividades de cooperación horizontal.
UNFPA reported that it holds meetings, seminars and workshops in all countries for the purposes of identification, formulation and implementation of operational TCDC activities.
El FNUAP informó que celebra reuniones, seminarios, cursos prácticos en todos los países con fines de identificación, formulación y aplicación de actividades operacionales de CTPD.
The organizations of the United Nations system also reported an increased emphasis on TCDC as reflected in the large number of promotional and operational TCDC activities supported by them.
Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas indicaron también que daban mayor importancia en la CTPD como demostraba el gran número de actividades operacionales y de fomento de la CTPD a las que prestaban apoyo.
The main source of funds for promotional as well as operational TCDC activities is UNDP. Indicative Planning Figures (IPFs) at the country, intercountry and interregional levels and Special Programme Resources (SPR) funds.
El PNUD es la principal fuente de fondos para las actividades operacionales y de promoción de la CTPD mediante, concretamente, los fondos de las Cifras Indicativas de Planificación (CIP), en los planos nacional, internacional e interregional, y los Recursos Especiales del Programa.
At the same time, each national project would feed back experience into a regional project and to other national projects, so that an operational TCDC network would become a reality.
Al mismo tiempo, la experiencia adquirida en la ejecución de cada proyecto nacional se volcaría en un proyecto regional y en otros proyectos nacionales, de manera de establecer, en la práctica, una red operacional de cooperación técnica entre los países en desarrollo.
UNDP began committing programme funds for both promotional and operational TCDC activities only in 1983.
El PNUD comenzó a comprometer fondos de programas para actividades operacionales y de promoción de la cooperación técnica entre los países en desarrollo recién en 1983.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.