We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
titular determinará
operador determine
operador determina
Based on the measured values, the operator determines the enthalpy and the specific volume of the heat transfer medium using suitable steam tables or engineering software.
Basándose en los valores medidos, el titular determinará la entalpía y el volumen específico del medio de transferencia térmica utilizando tablas de vapor o software de ingeniería.
For measurable heat produced in cogeneration units where fuels are combusted within the installation, the operator determines the emission factor of the relevant fuel mix and calculates emissions attributable to the sub-installation as
En el caso del calor medible producido en unidades de cogeneración, cuando se quemen combustibles dentro de la instalación, el titular determinará el factor de emisión de la combinación de combustibles pertinente y calculará las emisiones atribuibles a la subinstalación como
the operator determines the environmental status (baseline) of the installation site and its surrounding surface and underground area potentially affected by the activities
que el operador determine el estado medioambiental (situación de referencia) del emplazamiento de la instalación y de la superficie circundante y el subsuelo afectados potencialmente por las actividades
Once the Adventure has been reserved and it has been confirmed by the Operator, it will be subject to these terms and conditions, as well as to what the Operator determines in terms of cancellations and modifications of dates.
Una vez reservada la Aventura y la misma ha sido confirmada por el Operador quedará sujeto a los presentes términos y condiciones, así como a lo que el Operador determine en cuanto a cancelaciones y modificaciones de fechas.
Prior to the shooting, the operator determines the reference markers by placing the tag in space or fixing them to a subject.
Antes del rodaje, el operador determina los marcadores de referencia colocando el marcador en el espacio o fijándolo a un sujeto.
The operator determines amounts of net measurable heat based on the fuel input and the measured efficiency related to the heat production
El titular determinará cantidades de calor medible neto sobre la base de la entrada de combustible y la eficiencia medida relativa a la producción de calor
A field operator determines the relationship between your condition and its value.
In case of other electronic payment systems, the service operator determines the conversion rate.
En el caso de otros sistemas de pago electrónico, el operador del servicio determina el tipo de conversión.
In the on line stage, the classifier processes each new sample and assigns an operation state, and then with this information the operator determines the right action on the electric system.
En la etapa en línea, el clasificador procesa cada nueva muestra asignando un estado de operación, y con esta información el operador puede determinar las acciones a realizar.
The operator determines the loading and unloading point and then navigates the crane at maximum speed to a defined area.
El operador programa el punto de carga y el punto de descarga y, seguidamente, desplaza la grúa a la máxima velocidad por la zona definida.
Website operator determines what kind of information the cookie has, what the cookie's purpose is and it can be used each time you visit a web.
Es el operador del sitio web el que determina qué tipo de información contiene dicha cookie y cuál es su propósito, pudiendo además ser utilizada por el servidor web cada vez que visite dicha web.
However, the level of detail or specificity of internal traceability chosen by the food business operator determines the final economic loss to be borne by food business operators in the case of recall.
Sin embargo, el nivel de detalle o especificidad de la trazabilidad interna elegida por el explotador de la empresa alimentaria determina cuál es el gasto económico final con el que van a correr los explotadores de empresas alimentarias en el caso de retirada del mercado.
The instance of operator determines whether a particular object belongs to a particular class (or a subclass of that class, or a class that implements that interface).
El operador instanceof determina si un objeto concreto pertenece a una clase en particular (o a una subclase de esta, o a una clase que implemente tal interfaz).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.