He is also known as the opposer from biblical lore etc.
También se le conoce como el opositor de la tradición bíblica, etc.
That's just typical opposer rhetoric.
Starbuck, es la típica retórica del opositor.
It seems to permit an interpretation that a court has discretion to decide that a particular patent applicant or opposer does not have a right to appeal an adverse agency decision to the court.
Parece permitir la interpretación de que un tribunal tiene discreción para decidir que un solicitante o un oponente concreto de una patente no tienen derecho a recurrir en apelación una decisión adversa oficial ante el tribunal.
Your opposer is now in serious calamity because they have two pieces on the bar and you have closed half your inner board!
Su oponente se encuentra ahora en grave dificultad, ya que tiene 2 fichas en la barra y han bloqueado la mitad de su junta interior!
In no case is it a moral and safe procedure to appeal to an opposer of one's writings to illuminate any part of them.
En ningún caso es un procedimiento moral y seguro, apelar a un enemigo de los escritos de uno para explicar cualquier parte de ellos.
And if an opposer of the Truth attempt to bind you to a certain course, yield not, for his is the dictates of the natural heart.
Y si un enemigo de la Verdad intenta desviarte por otro sendero, no cedas, pues él solo actúa conforme a los dictados del corazón humano.
My opposer placed an additional bet of $20.
Mi opositor hecho una apuesta adicional de $ 20.
My opposer made a further wager of $20.
Mi opositor hecho una apuesta adicional de $ 20.
So what can a leader or team member do to welcome an opposer's contributions without feeling like it's an attack?
Entonces ¿qué puede hacer un líder o un integrante del equipo para darle la bienvenida a las contribuciones de un opositor, sin sentirlo como un ataque?
When you hear an opposer, you likely experience this bias, and no matter how you interpret his behavior, he will likely make you angry.
Cuando usted escucha a un opositor, seguramente experimentará este prejuicio y, sin importar cómo interprete su comportamiento, él seguramente le hará enojar.
When I think about the executive teams i've worked with over the past decade, I recognize that virtually every one had an "opposer" - or someone who is perpetually disagreeing, critiquing and challenging the team.
Cuando pienso acerca de los equipos ejecutivos con los que he trabajado a lo largo de la década pasada, me doy cuenta de que virtualmente cada uno tenía a un "opositor" -alguien que está perpetuamente en desacuerdo, criticando y desafiando al equipo.
He organized courses, controlled the attendance of students and teachers, and was a tenacious opposer of the awarding of titles to those who did not meet academic requirements (buying degrees was common at that time).
Organizó los cursos que se dictaron, controló la asistencia de alumnos y profesores, y fue tenaz opositor a la entrega de títulos a quienes no cumplían los requisitos académicos (era común comprar grados académicos en esa época).
And not only did each one have an opposer, but almost everyone on the team was annoyed by the behavior, considered it unhelpful and wished it (and the person) would go away.
No solo cada uno tenía un opositor, sino que casi todos en el equipo estaban molestos por el comportamiento, lo consideraban inútil y deseaban que el comportamiento (y la persona) se fuera.