Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oppositions between
Geflecteerde vorm van opposition between
Vertaling van "oppositions between" in Spaans
oposiciones entre
oposición entre
The oppositions between classes, which in reality never cease under capitalism will increasingly manifest openly.
Las oposiciones entre las clases, que en realidad nunca han dejado de existir en el capitalismo, se manifiestan cada vez más abiertamente.
It is simply battling with a foreign invasion which, although it exploits the age-old oppositions between ethnic groups, as usual, is primarily a matter for geopolitical analysis.
Simplemente está luchando contra una invasión extranjera que, aun cuando, como es habitual, se aprovecha de las antiguas oposiciones entre grupos étnicos, debe ser ante todo objeto de un análisis geopolítico.
It is not just the moieties and other sections that take part in the rituals: it is also possible to note oppositions between kin and affines, between formal friends, between men and women, or between different age sets.
No son solo las mitades y otras fracciones las que participan en los rituales: en ellos, se puede también notar la oposición entre parientes y afines, entre amigos formales, entre hombres y mujeres y asimismo entre clases de edad.
This approach involved deference rather than condescendence, revealing a hybrid (or cosmopolitan, according to the myth) identitythat went beyond the oppositions between the here and the elsewhere.
El enfoque comporta respeto y no condescendencia, y hace emerger una identidad híbrida - o cosmopolita según el mito - que va más allá de la oposición entre el aquí y el allí.
The steppe space as it is presented actually is without doubt the result of these numerous oppositions between local power and central power.
El espacio estépico tal como se presenta actualmente es, sin lugar a duda, el resultado de esas numerosas oposiciones entre los poderes local y central.
Debates on modern culture have long been been structured around the oppositions between high and low, elitist and popular, modern or of the masses.
Los debates sobre la cultura moderna hace ya mucho tiempo que vienen estructurándose en torno a las oposiciones entre alto y bajo, elitista y popular, moderno o de masas.
If this is impossible, for reasons that pertain to the structure of the imaginary - if the imaginary can only function through the dualistic system of oppositions between us and them, man and woman, ... -, we might as well give up.
Si esto es imposible por razones que son estructurales con respecto al imaginario, si el imaginario funciona solo sobre el sistema dualista de oposiciones entre nosotros y ellos, hombre y mujer, entonces, dejémoslo correr.
After all, in spite of the oppositions between us on the level of the still, vegetative, and animate, the universal force connects us such that the polarities are transformed into a dipole that connects us and keeps us in balance and harmony.
Después de todo, a pesar de las oposiciones entre nosotros sobre el nivel del inanimado, vegetativo y animado, la fuerza universal se conecta con nosotros de tal manera que las polaridades se transforman en un dipolo que nos conecta y nos mantiene en equilibrio y armonía.
The absence of a barrier of protection (lack of an element) against the harmful effects that result from the oppositions between antagonistic elements can expose the one whose astral theme presents an energetic fragility to regrettable mishaps.
La ausencia de una barrera de protección (falta de un elemento) contra los efectos nocivos que resultan de las oposiciones entre elementos antagónicos puede exponer a aquel cuyo tema astral presenta una fragilidad energética a percances lamentables.
This paper introduces an analytical model that recognizes important relationships and oppositions between concepts and practices inside the consulted bibliography: from the analysis of outcomes to the use of different prospective exercises.
Se expone un modelo analítico que permite reconocer algunas relaciones y oposiciones entre concepciones y prácticas enunciadas en los documentos de referencia.
Thus, within the framework proposed in this site, the oppositions between the Cartesian procedures and the others classically called "systemic" no longer have meanings.
Así pues, en el marco propuesto en este sitio, las oposiciones entre los procedimientos cartesianos y los otros clásicamente llamados sistémicas no tienen significado.
If there are oppositions between the 4th and the 10th in the child's chart, then the child's own inner division colludes with the parents' division.
Si hay oposiciones entre las casas Diez y Cuatro en la carta del niño, la propia división interna de éste actúa en connivencia con la división de los padres.
Today the ethnology of France apprehends groups, areas, behaviours, of an intermediate character, beyond oppositions between major categories of things.
La etnología de Francia comprende actualmente grupos, espacios, estados, intermediarios, más allá de las oposiciones entre grandes categorías.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oppositions between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 41 ms.
