Examples with "or "does" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The use of the disjunctive "or" does indicate that two situations are intended to be covered.
El empleo de la disyuntiva "o" indica que se pretende cubrir dos situaciones.
In other cases, the only symptom will be that the child seems "absent-minded" or "does not pay attention".
En otras ocasiones, el único síntoma consiste en que el niño parece "despistado" o "que no hace caso".
However, some manufacturers have included such labeling statements as "latex free" or "does not contain latex" in their labeling.
Sin embargo, algunos fabricantes han incluido afirmaciones tales como "sin látex" o "no contiene látex" en la etiqueta.
In cases where staff do not fully meet performance expectations, they may be given an appraisal rating of "partially meets" or "does not meet" performance expectations.
Cuando el personal no cumpla plenamente las expectativas en materia de actuación profesional, puede recibir la calificación de "cumple parcialmente" o "no cumple" las expectativas en materia de actuación profesional.
In spite of what would literally indicate its name or the old gold mine that existed in the place, the word "Or" does not make reference to the gold mineral, but to the water.
A pesar de lo que literalmente indicaría su nombre o de la antigua mina de oro que existía en el lugar, el vocablo "Or" no hace referencia al mineral del oro, sino al agua.
With reference to remedial actions for unsatisfactory performance, in the first instance two performance ratings are currently available in the performance management system to reflect "partially meets performance expectations" or "does not meet performance expectations".
En cuanto a las medidas correctivas por desempeño insatisfactorio, el sistema de gestión de la actuación del personal prevé actualmente dos calificaciones, a saber, "cumple parcialmente las expectativas de desempeño" y "no cumple las expectativas de desempeño".
Or "does that make a noise?"
For example, ask yourself "does it really matter if I'm a few minutes late for my meeting?" or "does it really matter if I can't find the remote control and have to switch the channels on the television set instead?"
Por ejemplo pregúntate: "¿en realidad importa si llego unos cuantos minutos tarde a la reunión?" o "¿en realidad importa si no puedo encontrar el control remoto y tengo que cambiar manualmente de canal en el televisor? ".
Supervisors must now use the following rating scale: "fully meets expectations", "partially meets expectations" or "does not meet expectations".
Los supervisores deben ahora utilizar la siguiente escala de evaluación: "cumple plenamente las expectativas", "cumple parcialmente las expectativas" o "no cumple las expectativas".
Confuse small words such as "at" and "to," or "does" and "goes."
Confundir palabras cortas como "en" y "a" o "tiene" y "viene".
What would a parent of an average child this age have been thinking when he/she said "does, but not well," or "does very well"?
¿Qué pensaría el padre de un niño común de esta edad cuando su hijo(a) "realiza, pero no muy bien la tarea" o "la realiza muy bien"?
When I'm reacting, I start to ask questions like "Is what I'm doing as good as she's doing?" or "Does what I'm doing have the same amount of influence as that person?"
Cuando estoy reaccionando, empiezo a hacer preguntas como "¿Lo que estoy haciendo es tan bueno como lo que ella está haciendo?" O "¿Lo que estoy haciendo tienen la misma cantidad de influencia que esa persona?"
Now, if you want to get the full stupidity of that question, you have to imagine a veterinarian magazine asking, "Does the mother cat make any difference?" or "Does the mother bear matter?"
Ahora, si quieres ver la completa estupidez de la pregunta, imagínate una revista de veterinaria preguntando, '¿Es relevante la madre gato?' o' ¿Es importante la madre oso? '