We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
War can be avoided by resorting to peaceful means, to negotiations and through the good will of those holding power or armed force.
La guerra puede evitarse recurriendo a medios pacíficos, a las negociaciones, y mediante la buena voluntad de los que ostentan el poder o la fuerza armada.
The use of bribery or armed force by logging companies is commonly reported, and park rangers have insufficient numbers, arms, equipment, and training to cope.
Es común que se reporte el uso de sobornos o de la fuerza armada por parte de las empresas madereras, y los guardabosques de los parques no disponen de suficiente número, armas, equipo y capacitación para hacerle frente a esta situación.
This instrument (or armed force) can only function well, when the moral capacities or moral intuition of the participators are destructed.
Este instrumento (o fuerza armada) solo puede funcionar bien cuando se ha destruido la capacidad moral o la intuición moral de los participantes.
The resort to direct or indirect war or armed force by one State against another always causes disastrous effects, for both human rights and the development of nations.
El recurso a la guerra o a la fuerza armada, de forma directa o indirecta, por parte de un Estado contra otro provoca siempre efectos desastrosos, tanto para los derechos humanos como para el desarrollo de las naciones.
raises or maintains or attempts to raise or maintain a military or armed force in contravention of the Constitution or without constitutional authority, or
Forme, o mantenga, o intente formar o mantener una fuerza armada o militar en contravención de la Constitución o sin autoridad constitucional, o
Pax Christi International appeals to all parties to the conflict to respect the initiative of the civilian population of the peace communities to regain its autonomy and not to be forced to cooperate with any political or armed force
Pax Christi Internacional hace un llamamiento a todas las partes en conflicto para que respeten la iniciativa de la población civil de establecer comunidades de paz para recuperar su autonomía y no verse obligada a cooperar con ninguna fuerza política o armada
In accordance with its own acts, NATO may resort to arms, or armed force, but only in case of armed attack against a NATO member State.
Según su mandato, la OTAN puede recurrir a las armas, o a la fuerza armada, mas únicamente en caso de ataque armado contra un Estado miembro de la OTAN.
The Defence Act 1903 provides some exemptions from military service in the event of Australia being attacked or invaded by an enemy or armed force.
La Defence Act 1903 (Ley de Defensa de 1903) prevé algunas exenciones de la obligación del servicio militar en el caso de que Australia sea atacada o invadida por fuerzas armadas enemigas.
As Columbia University's Michael Doyle puts it, Sanctions can be justified if the alternatives of inaction or armed force are worse, which they sometimes are.
Como dice Michael Doyle de la Universidad de Columbia, Las sanciones pueden estar justificadas si las alternativas de la inacción o la fuerza armada son peores, cosa que sucede muchas veces.
The Constitution also states that 'no military or armed force, other than a military or armed force raised and maintained by the Oireachtas, shall be raised or maintained for any purpose whatsoever.'
La Constitución estipula igualmente que "no se podrá crear o mantener para ningún fin fuerza alguna militar o armada distinta de las instituidas y mantenidas por el Oireachtas".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.