Must not be drunk or armed.
Venezuelan children are easy targets for criminal or armed groups and have reported being bullied by Colombian students.
Los niños venezolanos son blancos fáciles para grupos criminales o armados y han denunciado haber sido intimidados por estudiantes colombianos.
This prohibition applies to the transfer of small arms to subversive, terrorist or armed activities.
La prohibición se aplica a la transferencia de armas pequeñas para actividades subversivas, terroristas o armadas.
A previous distinction between an organization's legal or humanitarian work and its illegal or armed actions was abolished.
Así se abolió la distinción antes reconocida entre el trabajo legal o humanitario de una organización y sus actividades ilegales o armadas.
Moreover, it ensures that no mine supports or finances illegal or armed organisations, whether directly or indirectly.
Además, se asegura que ninguna minería apoye o financie organizaciones ilegales o armadas, ya sea de forma directa o indirecta.
This includes military preparations to respond to the predictable resistance, peaceful or armed, that will surely come from the displaced populations.
Esto obedece a la previsible resistencia, pacífica o armada, que seguramente surgirá entre la población que sería desplazada de sus tierras.
"Many kids end up being easy subjects for criminal or armed groups."
"Muchos niños terminan siendo sujetos fáciles para grupos criminales o armados".
The right to raise and maintain military or armed forces is vested exclusively in the Oireachtas.
Se confiere exclusivamente al Oireachtas el derecho de crear y mantener fuerzas militares o armadas.
The southern provinces were not in a state of war or armed conflict.
Las provincias meridionales no están en estado de guerra o de conflicto armado.
In this period they are not eligible for deployment or armed service.
En este período, no pueden participar en despliegues ni prestar servicios armados.
Migration is triggered by poverty or armed conflict.
La pobreza o los conflictos armados inician el proceso de emigración.
Rival political or armed groups are not tolerated.
Los políticos o grupos armados rivales no son tolerados.
Many are victims of trafficking or armed conflict.
Muchas son víctimas de trata o de conflictos armados.