Never remove or attempt to adjust safety valve.
Nunca debe desconectar o tratar de ajustar las válvulas de seguridad.
They could attack our allies or attempt to blackmail the United States.
Podrían atacar a nuestros aliados o tratar de extorsionar a los Estados Unidos.
Any discussion or attempt to influence customers regarding their resale prices.
Cualquier discusión o intento de influir sobre los clientes en relación a sus precios de reventa.
And this is why he rejects any labelling or attempt to classify him as a designer.
Por eso rechaza cualquier etiqueta o intento de clasificación como diseñador.
Do not remove or attempt to remove the non-user-replaceable battery.
No extraiga ni trate de extraer la batería no sustituible por el usuario.
Never tamper with the engine governor or attempt to alter factory settings.
No altere nunca el regulador del motor ni trate de cambiar las configuraciones de fábrica.
Never try to open the cash register or attempt your own repairs.
No intente abrir la caja registradora ni trate de realizar reparaciones por su propia cuenta.
We could follow the well-trodden path or attempt something genuinely innovative together.
Podríamos seguir el camino trillado o intentar juntos algo verdaderamente innovador.
If glass breaks, do not touch or attempt to remove.
Si el vidrio se quiebra, no lo toque ni intente quitarlo.
Never throw batteries in a fire or attempt to open the casing.
Nunca tire las pilas al fuego ni intente abrir la carcasa.
Do not open the housing or attempt any repairs yourself.
No abra la carcasa ni intente ninguna reparación por sí mismo.
Do not cut the wound or attempt to suck the venom out.
No haga cortes en la herida ni intente chupar el veneno.
You can't argue with me or negotiate or attempt a ploy.
Conmigo no puedes discutir, negociar, o intentar ninguna treta.