We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o por programación
o programando
The correction can be triggered automatically or by programming.
It shows you how to orient such text via the property list or by programming.
Le muestra cómo orientar dicho texto a través de la lista de propiedades o por programación.
Through the mobile devices, irrigation can be activated or deactivated, either in real time or by programming a start and end time.
A través de los dispositivos móviles se puede activar o desactivar el riego, ya sea en tiempo real o programando una hora de inicio y otra de finalización.
First, if possible, try to provide the accommodations yourself - by coming in early or staying late to avoid distractions, for instance, or by programming the computer to remind you of appointments.
Primero, si es posible, trate de proveer las adaptaciones usted mismo, por ejemplo, llegando más temprano o quedándose hasta más tarde para evitar las distracciones, o programando la computadora para que le recuerde las citas.
This remains valid regardless of the way the records are deleted (whether by a user action or by programming).
Esto sigue siendo válido independientemente de la forma en que los registros se eliminen (ya sea por una acción del usuario o por programación).
The processes must have been paused previously (using the button above or by programming); otherwise, this button has no effect.
Los procesos deben haber sido suspendidos anteriormente (utilizando el botón Detener o por programación); de lo contrario, este botón no tiene efecto.
The classical methods of mathematical model establishment by spreadsheet or by programming can be completed or replaced efficiently by a simple and accessible tool like SIMUL8, providing you with a random, dynamic and precise analysis of your system.
Los métodos clásicos de modelización matemática por hoja de cálculo o por programación pueden ser completados o sustituidos eficientemente por una herramienta simple y abordable como Simul8, que aporta un análisis aleatorio, dinámico y preciso de su sistema.
You can define them using the Property list, or by programming the style, font color, background color and visibility for each row of an object-type list box column.
Puede definirlas utilizando la lista de propiedades o programando los atributos de estilo, color de fuente, color de fondo y visibilidad para cada línea de columna objeto del list box.
You can open the Quick report editor from the toolbar, or by programming it.
Puede abrir el editor de informes rápidos desde la barra de herramientas o por programación.
Standard actions - such as First Record or color? value=red - can be assigned to a button or a menu item in the user interface or by programming.
Las acciones estándar, como First Record o color? value=red, se pueden asignar a un botón o a un elemento de menú en la interfaz de usuario o por programación.
You can add customized macros in the "Macros.xml" file using a standard text editor or by programming.
Puede añadir macros personalizadas al archivo "Macros.xml" utilizando un editor de texto estándar o por programación.
With real-time monitoring via the AXT600 Spectrum Manager, sound engineers can neutralize RF interference by manually switching the signal to a clear backup frequency or by programming the system to do it automatically.
Con un monitoreo en tiempo real mediante el Administrador de Espectro AXT600, los ingenieros de sonido pueden neutralizar la interferencia de RF cambiando manualmente la señal a una frecuencia de respaldo clara, o programando el sistema para que lo haga automáticamente.
The HTTP server can also be launched automatically on application startup (option in the Preferences) or by programming.
El servidor HTTP también puede lanzarse automáticamente al inicio de la aplicación (opción de las Preferencias) o por programación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.