Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or conspiring to commit
Vertaling van "or conspiring to commit" in Spaans
o conspirar para cometer
Committing or conspiring to commit illegal act in connection with gang-related activity.
Cometer o conspirar para cometer un acto ilícito en conexión con actividad relacionada con pandillas
aiding, abetting or conspiring to commit any of the offences described in subparagraphs (a) through (c).
ayudar, instigar, o conspirar para cometer cualquiera de los delitos descritos en los subpárrafos (a) a (c).
The Court should also be able to hold individuals personally responsible for preparing, attempting or conspiring to commit gross crimes under international law.
La Corte debería poder hacer recaer también en los individuos la responsabilidad de efectuar preparativos, hacer tentativas, o conspirar para cometer crímenes flagrantes conforme al derecho internacional.
"Committing or conspiring to commit a felony."
"Cometer o conspirar para cometer un delito".
Aiding or abetting, attempting or conspiring to commit a crime may also open the door to criminal liability.
La responsabilidad penal también puede surgir por complicidad, tentativa o asociación ilícita.
Attempting, preparing or conspiring to commit terrorist crimes or failure to disclose such crimes is also made punishable.
También son punibles la planificación, preparación o asociación ilícita para la comisión de delitos de terrorismo o la retención de información al respecto.
Directly participates in planning or conspiring to commit such a crime which in fact occurs
Haya participado directamente en el plan o confabulación para cometer tal crimen y éste llegue a perpetrarse
The criminal law similarly prohibits attempts to commit these offences, and aiding, abetting or conspiring to commit these offences.
De igual forma la legislación penal prohíbe toda tentativa de cometer esos delitos y la ayuda, incitación o conspiración para la perpetración de esos delitos.
It does not prevent an individual from being charged with attempting or conspiring to commit, aiding or abetting, counselling or procuring an act of piracy.
Además, no impide que una persona sea acusada de comportamientos como la tentativa de cometer actos de piratería, la confabulación para cometerlos, la ayuda o la instigación y el asesoramiento o la provocación en aras de su comisión.
In addressing this problem, drafters should ensure that other family members are held culpable for their role in aiding, abetting, soliciting another or conspiring to commit an "honour" crime or killing.
Al abordar este problema, los legisladores deben velar por que otros familiares rindan cuentas por su actuación como cómplices o instigadores de un homicidio o crimen de "honor", por tolerarlo, conspirar con otra persona para su comisión, o incitarla a ello.
constitute attempting or conspiring to commit or aiding, abetting, counselling, procuring or inciting the commission of the offence.
Constituir tentativa de comisión o conspiración para la comisión del delito o complicidad, encubrimiento, asesoramiento o incitación para la comisión del delito.
attempting or conspiring to commit, aiding, abetting, inducing, counselling or procuring the commission of, or being an accessory before or after the fact to such offences.
La tentativa o la conspiración para la comisión de uno de los mencionados delitos o la ayuda, complicidad, inducción, asesoramiento o facilitación para la comisión de ellos, o su participación en ellos como cómplice antes o después de su comisión.
Consists of attempting or conspiring to commit or aiding or inciting the commission of an offence falling within (a), (b) or (c) above.
Consiste en el intento de cometer o la conspiración para cometer, o la complicidad o inducción de la comisión de uno de los delitos descritos en los apartados a) a c) supra.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 73 ms.
