Vertaling van "or generates" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And, therefore, it is not consolidated or generates real impact.
Y, por tanto, que no se consolida o genera impacto real.
For example, whether it runs automatically, or generates copies of itself.
Por ejemplo, si ejecuta automáticamente, o genera copias de si mismo.
The user also undertakes to use the password diligently and to keep it confidential in the event that he/she receives or generates one.
El usuario se compromete así mismo al uso diligente y a mantener la confidencialidad sobre la contraseña en los supuestos en que reciba o genere una.
The damages and damages that the own user suffers, or generates to third, as a result of using keys and passwords of access that harm arranged in the general condition the villa.
Los daños y perjuicios que sufra el propio usuario, o genere a terceros, como consecuencia de utilizar claves y contraseñas de acceso que vulneren lo dispuesto en la condición general quinta.
If, prior to 31 December 2013, any such lending is reclassified as substandard or doubtful or generates an actual loss, it may be covered using the general provision.
En caso de que antes de 31 de diciembre de 2013 estas financiaciones se reclasifiquen como riesgo subestándar o dudoso o generen una pérdida definitiva, será posible utilizar esta provisión genérica para cubrir estos efectos.
The user undertakes not to hinder other users' access to the services by massive use of the IT resources used by New EDC Association to provide the service, and also not to take any action that damages, interrupts or generates errors in the above-mentioned systems.
El Usuario se compromete a no obstaculizar el acceso de otros Usuarios mediante el consumo masivo de los recursos informáticos a través de los cuales LA COMPAÑÍA presta el servicio, así como realizar acciones que dañen, interrumpan o generen errores en dichos sistemas o servicios.
Each server in the selected site uploads or generates its own diagnostic bundle.
Cada servidor en el sitio seleccionado carga o genera su propio paquete de diagnóstico.
This antenna design receives or generates fields with circular rather than linear polarization.
Este diseño de antena recibe o genera campos con polarización circular en lugar de lineal.
This machinery is continuously active, though the means by which it accumulates or generates power is unclear.
Esta maquinaria está continuamente activa, aunque los medios por los cuales acumula o genera energía no están del todo claros.
Blurs the backgrounds, lights up the image or generates contrast... these are just some actions that you can find in this group.
Desenfoca el fondo, ilumina la imagen o genera contraste en la misma... etc son algunas de las acciones que puedes encontrar en este grupo.
It is used for various treatments, often where allopathic or conventional medicine does not have a favorable result or generates many side effects.
Se emplea para diversos tratamientos, a menudo, allá donde la medicina alopática o convencional no tiene un resultado favorable o genera muchos efectos secundarios.
This data transformation tool converts your data instantly or generates execution files or source code for recurring conversions.
Esta herramienta de transformación de datos convierte datos instantáneamente o genera archivos de ejecución o código fuente para trabajar con conversiones recurrentes.
Though psychopathy is quite superficial, it is the only mental disorder that attracts, or generates, large numbers of followers who have limited psychological stability and moral values.
A pesar de que la psicopatía es bastante superficial, es el único trastorno mental que atrae o genera un gran número de seguidores que tienen estabilidad psicológica y valores morales limitados.