Vertaling van "o genera" in Engels
Y, por tanto, que no se consolida o genera impacto real.
And, therefore, it is not consolidated or generates real impact.
Por ejemplo, si ejecuta automáticamente, o genera copias de si mismo.
For example, whether it runs automatically, or generates copies of itself.
Escoge el prefijo que ya tengas, o genera uno nuevo.
Select the prefix that you have or create a new one.
Al utilizar su cuenta, recopilamos la información que usted proporciona o genera.
We collect information that you provide or create when you use your account
Lo que contamina, o genera residuos, etc.
The polluter, or generate waste, and so on.
Copia uno de los códigos de seguridad que aparecen o genera unos nuevos.
Copy one of the existing backup codes or generate new codes.
Cada servidor en el sitio seleccionado carga o genera su propio paquete de diagnóstico.
Each server in the selected site uploads or generates its own diagnostic bundle.
Este diseño de antena recibe o genera campos con polarización circular en lugar de lineal.
This antenna design receives or generates fields with circular rather than linear polarization.
Busca una solución o genera un ticket y haz el seguimiento
Find a solution or create a ticket and track its progress
Crea listas de reproducción personalizadas o genera listas de directorios en tu disco duro.
Create custom playlists or generate lists from directories on your hard drive.
Busca o genera un momento en el que solo estén tus padres y tú.
Find or create a time when it will be only you and your parents.
Los ladridos podrían ser una manera en la que el perro libera su ansiedad o genera una distracción.
Barking may be a way for the dog to release anxiety or create a distraction.
Esta maquinaria está continuamente activa, aunque los medios por los cuales acumula o genera energía no están del todo claros.
This machinery is continuously active, though the means by which it accumulates or generates power is unclear.