We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That is why, even if there are no immediate signs of injury, we strongly recommend you seek medical attention immediately after you or a loved one were in an accident or physically attacked.
Es por eso que aun sin ver síntomas inmediatos, le recomendamos buscar atención medica lo antes posible después de que usted o un ser querido estuvieron en un accidente o atacados físicamente.
In 2012 alone, 879 journalists were arrested, 1,993 were threatened or physically attacked and 38 were kidnapped.
Solo en 2012, fueron detenidos 879 periodistas, 1.993 recibieron amenazas o fueron víctimas de agresiones físicas y 38 fueron secuestrados.
Moreover, when the peasants try to organize themselves against these violations, they are often criminalized, arbitrarily arrested and detained or physically attacked by private or state police forces (5).
Cuando los campesinos y las campesinas se movilizan contra estas violaciones, son a menudo criminalizados, arrestados arbitrariamente o matados por las fuerzas policiales públicas o privadas (5).
In Mexico, a survey showed that 70 percent of bloggers and journalists have been either threatened or physically attacked because of their work, and nine out of 10 knew of colleagues who are at risk.
En México, una encuesta mostró que 70 por ciento de blogueros y periodistas han sido amenazados o agredidos físicamente como consecuencia de su trabajo en la red, y 9 de cada 10 aseguró saber de algún colega en riesgo.
Indeed, the development of a fully-fledged Criminal Defence Bar in China has been significantly impeded by the large number of criminal defence lawyers arrested, threatened or physically attacked.
Por otra parte, el desarrollo de un colegio de abogados digno de ese nombre se ve obstaculizado por las detenciones, las amenazas o las agresiones físicas de que es objeto un gran número de abogados.
Amnesty International delegates visited some of the sites for displaced people earlier in July and heard cases of individuals who had attempted to return to their former homes but had been verbally threatened or physically attacked.
A principios de julio los delegados de Amnistía Internacional visitaron algunos de los campos para desplazados internos, en los que tuvieron conocimiento de casos de personas que habían intentado regresar a sus casas y habían sido objeto de amenazas o agresiones físicas por parte de la policía.
Reporters without Borders (Reporters sans frontiers, RSF) notes that in 2003, five journalists in Colombia were killed, about 60 were kidnapped, threatened or physically attacked, and more than 20 were forced to leave their region or the country.
Reporteros sin Fronteras (RSF) señala que en 2003, cinco periodistas de Colombia fueron asesinados, unos 60 secuestrados, amenazados o atacados físicamente y más de 20 fueron obligados a salir de su región o del país.
About 40 journalists were threatened or physically attacked last year and 15 more such incidents have been recorded so far this year by the Association of Haitian Journalists (AJH).
En total, cerca de cuarenta periodistas fueron amenazados y agredidos en 2001. Desde el 1 de enero de 2002, la asociación de Periodistas Haitianos (AJH) ha censado otros quince casos.
UNSMIS received in-person reports from Syrian journalists who said that they had been detained by Government forces or physically attacked by anti-Government crowds.
La UNSMIS recibió testimonios de periodistas sirios que afirmaban haber sido detenidos por las fuerzas del Gobierno o agredidos físicamente por grupos de detractores del Gobierno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.