We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o programas que
Spreading of a virus or programs which could cause damage to tangible or intangible assets.
Difusión de virus o programas que puedan producir daños en activos materiales o inmateriales.
However, when assessing products or programs which shall exist a long time and will affect the lives of people not yet living, the list should be completed, e.g.
Sin embargo, cuándo valorar productos o programas que existirán mucho tiempo y afectarán las vidas de la gente no todavía viviendo, la lista se debe completar, e.g.
This means that the top results presented to you every time you browse the web will promote services, products or programs which are usually in no way related to your search queries.
Esto significa que los resultados más importantes que se le presentaron cada vez que realizó una búsqueda en la red, promocionarán sus servicios, productos o programas que por lo general, no están relacionados de manera alguna a las consultas de su búsqueda.
All of us (or almost all) have access to devices or programs which we are barely conscious of being assaulted daily.
Todos (o casi todos) tenemos acceso a dispositivos o programas que sin apenas ser conscientes son asaltados diariamente.
We will discuss federal assistance programs, lenders' loan modification programs, or programs which help with your relocation costs, granted you leave the home in good condition.
Nosotros discutiremos los programas de asistencia federal, programas de modificación de préstamos del banco, o programas que le ayudarán con sus costos de mudanza, si es que usted deja su casa en buenas condiciones.
you will not post or transmit material which contains viruses or other computer codes, files or programs which are designed to limit or destroy the functionality of computer software or hardware; and
no publicar o transmitir material que contenga virus u otros códigos de computadora, archivos o programas que están diseñados para limitar o destruir la funcionalidad del software o hardware, y
Whenever feasible preference will be given to projects or programs which combine activities and interrelated sub-sectors in order to better assure that elements which are relatively dependent on each other move forward in concert.
Siempre que sea factible, se dará preferencia a proyectos o programas que combinen actividades y subsectores interrelacionados, a fin de asegurar el progreso concertado de elementos que son relativamente interdependientes.
From time to time we may use the contact information (Ex: Name, address, phone , email address) to forward you additional services or programs which may be of interest to you.
En ciertas ocasiones Oblate Missions utilizará los datos de contacto, como el nombre, dirección electrónica, dirección física, teléfono etc. con la finalidad de hacerles llegar información sobre algunos servicios o programas que pudieran ser de su interés.
Company Websites may refer to certain services or programs which are not available worldwide, without specifically limiting the offers as such.
Los sitios web de la Empresa se pueden referir a algunos servicios o programas que no estén disponibles en todo el mundo, sin limitar específicamente las propias promociones.
? the importing and exporting country should keep each other informed of significant changes to infrastructure, health status or programs which may bear on the judgement of equivalence.
los países importadores y exportadores deberán mantenerse mutuamente informados acerca de los cambios significativos en infraestructura, estatus zoosanitarios o programas de sanidad animal que tengan que ver con la determinación de equivalencia.
you will not post or transmit material which contains viruses or other computer codes, files or programs which are designed to limit or destroy the functionality of computer software or hardware
no publicarás ni transmitirás materiales que contengan virus u otros códigos informáticos ni archivos o programas diseñados para limitar o destruir la funcionalidad del software o el hardware,
Incorporating any item containing virus software or other computer code, files or programs which aim at interrupting, destroying or limiting the functionalities of any computer, computer system (hardware or software) or telecommunication equipment.
la incorporación de virus o cualquier otro código informático, archivo o programa que pueda dañar, interrumpir o impedir el normal funcionamiento de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones
Transmitting any material that contains software viruses, trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, or any other computer code, files, or programs which may interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment
Transmitir material que contenga virus computacionales, caballos troyanos, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots o cualquier otro código, archivo o programa computacional que pueda interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware computacional o equipo de telecomunicaciones
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.