Vertaling van "or shell" in Spaans
In the long term, Chromium strives to be a tabbed window manager or shell for the web rather than a browser application.
A largo plazo, Chromium es como en un gestor de ventanas con pestañas o shell para la web, en lugar de una aplicación de navegador.
On Ubuntu MATE, just type CTRL-TAB-T to open the terminal, or shell.
En Ubuntu MATE, simplemente presiona CTRL-TAB-T para abrir el terminal o shell.
If it's snowing or raining, wear a water-resistant jacket or shell to prevent getting soaked.
Si está nevando o lloviendo, use una chaqueta o caparazón resistente al agua para evitar que se moje.
All transit related spaces create a hull or shell, that is carefully designed and thought of.
Todos los espacios relacionados con el tránsito crean un casco o caparazón, que está cuidadosamente diseñado y pensado.
It replaces the usual cruet or shell used when pouring the baptismal waters.
Sustituye la habitual vinagrera o cáscara utilizados al verter las aguas bautismales.
Recommended for baits with shell or shell, shrimp, octopus...
Recomendado para los cebos con concha o cáscara, camarones, pulpo...
Customized logo or shell color is at your choice.
Logotipo personalizado o Shell color es a su elección.
These are seeds that have not germinated, and which are covered with a protective layer or shell.
Estos son semillas que aun no han germinado, y que se encuentran cubiertas por una capa de protección o cáscara.
When doing this you must be careful not to get any yolk or shell pieces mixed in with the whites of the eggs.
Al hacer esto, debes tener cuidado de no dejar que ningún pedazo de yema o cáscara se mezcle con las claras.
A hard cover or shell called parchment
Una cubierta dura conocida como pergamino o cáscara
In some cases, a head frame or shell may be used to help keep the patient's head still.
En algunos casos, puede que se utilice una cubierta o caparazón para la cabeza para ayudar al paciente a que no mueva su cabeza.
Rather, the skeleton or shell.
Mejor dicho: el esqueleto o caparazón.
Responsibility because, every time someone buys an article made with a wild animal, it does not matter if it's skin, tusk, horn or shell, another poacher goes hunting to satisfy that demand.
Responsabilidad porque, cada vez que alguien compra un artículo hecho con animal salvaje, no importa si es piel, colmillo, cuerno o caparazón, otro cazador furtivo sale de caza para satisfacer esa demanda.