No more breaking into my house or trying to sleep with me.
No más irrumpir en mi casa o tratando de dormir conmigo.
I thought you had allergies or hiccups or trying to be strong.
Pensé que tenías alergia o hipo o tratando de ser fuerte.
His self-limiting nature prevents him from taking risks or trying new things.
Su naturaleza autorrestrictiva le impide asumir riesgos o probar cosas nuevas.
The doctor was of two minds about recommending surgery or trying alternative treatments first.
El médico estaba entre la espada y la pared sobre recomendar cirugía o probar primero tratamientos alternativos.
Tell your provider if you are pregnant or trying to become pregnant.
Coméntele al médico si está en embarazo o está tratando de quedar embarazada.
Manín is using Charly, or trying to at least.
Perfect for camping or trying to find things in the dark.
Perfecto para acampar o tratar de encontrar cosas en la oscuridad.
Make a decision instead of worrying or trying to comfort him.
Toma una decisión en vez de preocuparte o tratar de consolarlo.
Opposing government or trying to overthrow it using violence of any kind.
Oponiéndonos al gobierno o tratar de derrotarlo usando violencia de cualquier tipo.
There is no use crying about this or trying to upgrade your image.
No hay ningún uso llorando sobre esto o tratando de actualizar su imagen.
We are not sending energy or trying to heal anyone.
No estamos enviando energía o tratando de sanar a nadie.
Especially if she's injured or trying to avoid detection.
Especialmente si está herida o tratando de evitar que la detecten.
Avoid giving too much advice or trying to solve their problems for them.
Evite dar demasiados consejos o tratar de resolverles los problemas.