Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ordered the release
Vertaling van "ordered the release" in Spaans
ordenó la liberación
ordenó la puesta en libertad
ordenó la libertad
ordenado la liberación
ordenado la puesta en libertad
ordenó la excarcelación
ordena la liberación
decretó la libertad
ordenó que le entregaran
The judge ordered the release of the fishermen due to humanitarian reasons.
El juez ordenó la liberación de los pescadores por razones humanitarias.
The judge ruled that the detainment was unlawful and ordered the release of the prisoner.
El juez dictaminó que la detención era ilegal y ordenó la liberación del prisionero.
Following visits to eight provinces, the delegation ordered the release of more than 300 prisoners whom it had found to have been detained illegally.
Tras realizar visitas a ocho provincias, la delegación ordenó la puesta en libertad de más de 300 prisioneros que según determinó habían sido detenidos ilegalmente.
After spending few days in detention, a judge ordered the release of the 21-year-old on Nov. 17.
Tras unos cuantos días detenido, un juez ordenó la puesta en libertad del joven de 21 años el 17 de noviembre.
On 30 May 2014, a court ordered the release of the human rights defender on medical grounds.
El 30 de mayo de 2014, una corte ordenó la libertad del defensor por razones médicas.
The petitioners state that later the judge ordered the release of police officer Luís López Guachi because he had already served three years' detention, which was half of the sentence imposed by the Court.
Sostienen que posteriormente, el juez ordenó la libertad del policía Luís López Guachi por haber cumplido tres años de privación de libertad, ya que este tiempo correspondía a la mitad de la pena impuesta en la sentencia.
The judge who ordered the release was removed from his position, days after he made this decision.
El juez que ordenó la liberación fue removido de sus funciones a los pocos días de haber tomado esta decisión.
With a machine gun aimed on the gates, he ordered the release of all the incarcerated revolutionaries.
Con una ametralladora apuntada a los portones, él ordenó la liberación de todos los revolucionarios presos.
Some days ago the government ordered the release of two of these 'pitiyanquis' bourgeois politicians, while today it condemned a working class fighter.
Hace días el gobierno ordenó la liberación de dos de estos políticos burgueses pitiyanquis, mientras hoy condena a un luchador de la clase obrera.
As a sign of good faith, he ordered the release [to house arrest] of some prisoners, which does not represent any cost.
Como muestra de buena fe, ordenó la liberación de algunos prisioneros, lo que no le representa ningún costo.
On 29 April, the government commissioner ordered the release of two of the three trade unionists.
El 29 de abril, el comisario de gobierno ordenó la liberación de dos de los tres sindicalistas.
Hailed as a reformer, the new prime minister has ordered the release of thousands of political prisoners, removed top-level police and security officials from the previous regime and worked to rekindle relations with Eritrea.
Considerado un reformista, el nuevo primer ministro ordenó la liberación de miles de presos políticos, destituyó a altos funcionarios policiales y de seguridad del régimen anterior y recuperó las relaciones con Eritrea.
In July the government ordered the release of 258 military and civilian detainees from Kinshasa's central prison.
En julio, el gobierno ordenó la liberación de 258 detenidos militares y civiles de la prisión central de Kinshasa.
Synoniemen voor ordered the release in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 94 ms.
