They installed a launder by the river to facilitate ore washing.
Instalaron un canalón junto al río para facilitar el lavado del mineral.
To improve efficiency, we decided to van the ore at the pit's edge.
Para mejorar la eficiencia, decidimos separar el mineral al borde del pozo.
Chuquicamata employs two different extraction processes based on the ore type.
Chuquicamata utiliza dos procesos de extracción diferentes en función del tipo de mineral.
Local communities are impacted by the excavation of the ore body.
Las comunidades locales se ven impactadas por la excavación del cuerpo mineralizado.
An accurate assessment of the ore body is essential for planning extraction.
Una evaluación precisa del cuerpo mineralizado es esencial para planificar la extracción.
Properly vanning the ore makes a significant difference in purity levels.
Separar adecuadamente el mineral marca una diferencia significativa en los niveles de pureza.
After extracting the ore, they planned to smelt it into pure metal.
Después de extraer el mineral, planearon fundirlo para obtener metal puro.
They plan to leach the minerals from the ore using a new technique.
Planean extraer los minerales del mineral utilizando una nueva técnica.
After identifying the ore veins, they began to van the loose material.
Después de identificar las vetas de mineral, comenzaron a cribar el material suelto.
They needed a larger launder due to the high volume of extracted ore.
Necesitaban un canalón más grande debido al alto volumen de mineral extraído.
They watched as the workers vanned the rich ore from the mine floor.
Observaron cómo los trabajadores separaban el mineral rico del suelo de la mina.
The primary source of aluminum is an ore known as bauxite.
La bauxita es el mineral primario de donde se extrae el aluminio.
In this process, ore is firstly crushed to fine particles.
En este proceso, el mineral se tritura primero a partículas finas.