Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oriented programmes
Vertaling van "oriented programmes" in Spaans
programas orientados
programas de orientación
In addition, each sector will have a range of occupationally oriented programmes.
Además, a cada opción corresponderán diversos programas orientados a la ocupación.
Nationally and regionally oriented programmes alone, however, will be insufficient to address the shared and systemic development challenges that extend beyond the scope of regional and country efforts.
No obstante, los programas orientados a nivel nacional y regional por sí solos, no bastarán para hacer frente a los problemas de desarrollo comunes y sistémicos que exceden el ámbito de las actividades regionales y nacionales.
The socially oriented programmes adopted on annual basis by the Government as part of dedicating the current year to resolving a specific social problem form an integral part of the country's legal system.
Los programas de orientación social que el Gobierno aprueba anualmente forman parte integrante del ordenamiento jurídico del país, ya que cada año se procura dar solución a problemas sociales concretos.
The socially oriented programmes adopted every year by the Government when the current year is dedicated to the solution of a specific social problem form an integral part of the country's legal system.
Son parte integrante del sistema jurídico del país los programas de orientación social que el Gobierno aprueba anualmente, pues cada año se dedica a la solución de problemas sociales concretos.
The economic impact of industrially oriented programmes can be assessed only several years after the completion of the projects because further investment is required after the end of the research projects to develop any competitive applications.
Los efectos económicos de los programas orientados a actividades industriales no pueden evaluarse hasta varios años después de la conclusión del proyecto porque, una vez finalizados los proyectos de investigación, es necesario hacer nuevas inversiones para desarrollar aplicaciones competitivas.
The intention behind the new network and secretariat structure is to integrate institutional activities, such as activities concerned with children's films, theatre, libraries and music schools, and project oriented programmes into a strategic framework.
La finalidad de la nueva red y de la estructura de la secretaría es incorporar en un marco estratégico ciertas actividades institucionales, como actividades relacionadas con películas, obras de teatro, bibliotecas y escuelas de música para niños, y programas orientados a proyectos específicos.
For this purpose, attractive, well-formulated needs oriented programmes should be anchored in encouraging learning environments.
Para estos efectos es preciso establecer, en ambientes de aprendizaje favorables, programas orientados a las necesidades que sean atractivos y adecuadamente formulados.
The annual ratio of women oriented programmes on TRT television channels is 6.9 %, and on the radio channels it is 15-17%.
La relación anual de programas orientados a la mujer en los canales de televisión de la RTT es del 6,9%, mientras que en los canales de radio es de entre el 15% y el 17%.
This is the basis on which the courses at KUSOL are founded.We sincerely hope that your decision to join this forward-looking and dynamic University will benefit you through the diverse, holistic, development oriented programmes it offers.
Esta es la base sobre la cual los cursos en KUSOL son founded.We esperamos sinceramente que su decisión de unirse a esta Universidad de futuro y dinámica se beneficiará a través de los diversos programas orientados al desarrollo, holístico, que ofrece.
Ms. Kudaiberdieva (Kyrgyzstan) said that there had in fact been three religiously oriented programmes on State television, which raised the question of a re-emergence of patriarchy and the supporting role of women in the family.
La Sra. Kudaiberdieva (Kirguistán) dice que se retransmitieron de hecho tres programas de orientación religiosa en la televisión estatal que planteaban la cuestión de la reaparición del patriarcado y el papel auxiliar de la mujer en la familia.
support of development oriented programmes in agricultural and food industry
ayuda a programas orientados hacia el desarrollo en el sector agropecuario y la industria alimentaria
The regional seas conventions and action plans are action oriented programmes that focus not only on mitigating or eliminating the consequences of environmental degradation, but also on its causes.
Las convenciones y planes de acción sobre mares regionales son programas orientados hacia la acción que se centran no sólo en paliar o eliminar las consecuencias de la degradación ambiental, sino también en sus causas.
It has provided support to the CRSPs, which are globally oriented programmes designed to apply the same types of research methodologies to address issues of crop productivity in various agro-ecological settings.
La USAID ha proporcionado ayuda a los programas de apoyo a investigaciones conjuntas, que son programas con una orientación global que tienen por objeto aplicar los mismos métodos de investigación para estudiar distintos aspectos de la productividad de cultivos en diversos entornos agroecológicos.
Synoniemen voor oriented programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.
