Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
origin is attributed
Vertaling van "origin is attributed" in Spaans
origen se atribuye
origen se le atribuye
Created from different stories of oral transmission, its origin is attributed to real witnesses of the different episodes.
Constituida a partir de diferentes relatos de transmisión oral, cuyo origen se atribuye a testigos de los diferentes episodios.
Its origin is attributed to bacterial fermentation of organic matter within the groundwater system.
Su origen se atribuye a la fermentación bacteriana de materia orgánica dentro del sistema de aguas subterráneas.
FUERTEVENTURA Its origin is attributed to a settlement of families of Norman origin who were engaged in agriculture since the municipality had good farmland.
Su origen se le atribuye a un asentamiento de familias de origen normando quienes se dedicaban a la agricultura ya que el territorio del municipio tenía buenas tierras de cultivo.
Its origin is attributed to the state of Tlaxcala (soil of maize) and the dish represents the fusion between the Prehispanic cultures with the Spanish.
Su origen se le atribuye al estado de Tlaxcala (tierra de maíz) y el platillo representa la fusión de las culturas Prehispánicas con la Española.
Its origin is attributed to the stress by the activation of a hyperadrenergic response and is associated with increased mortality and hospital complications such as heart failure and cardiogenic shock by multiple pathophysiological mechanisms.
Su origen se atribuye al estrés por activación de una respuesta hiperadrenérgica y se encuentra asociada a mayor mortalidad y complicaciones hospitalarias como la insuficiencia cardíaca y el shock cardiogénico por múltiples mecanismos fisiopatológicos que se explicarán más adelante.
These include Eagle syndrome (ES), a very rare entity whose origin is attributed to calcification of the stylohyoid ligament or elongation of the temporal styloid process.
Entre ellos se encuentra el síndrome de Eagle, entidad muy infrecuente cuyo origen se atribuye a una osificación del ligamento estilohioideo o una elongación de la apófisis estiloides.
A "porrat" is a traditional Valencian festivity whose origin is attributed to the agricultural society's veneration of Saints to achieve good harvests and the fertility of their animals.
Un "porrat" es una tradición festiva valenciana cuyo origen se atribuye a la veneración de la sociedad agrícola a los santos para conseguir buenas cosechas y fertilidad de sus animales.
Its origin is attributed to a former colony of shepherds Asturias.
Su origen se atribuye a una antigua colonia de pastores asturianos.
The 'Kick of St. James' marks a footprint on the rock whose origin is attributed to an alleged visit made by the Apostle to the area.
Es una huella de pie marcada sobre la roca cuyo origen se atribuye a una supuesta visita que el Apóstol hizo a la población. Los Tollos.
Its origin is attributed to the Knights Templar, and was intended to meet the needs of pilgrims who traveled to Santiago.
Su origen se atribuye a la Orden de los Templarios, y su finalidad era atender las necesidades de los peregrinos que transitaban hacia Santiago.
A domicile of origin is attributed to every individual and this will prevail until a domicile of choice is determined.
Se atribuye a todas las personas un domicilio de origen que prevalecerá hasta que se determine un domicilio de elección.
Here's a -little bit of history: The origin is attributed to the Mayans over 1000 years ago.
Les dejo un poquito de la historia: El origen, se le atribuye a los mayas, hace más de 1000 años.
Consequently, Argentina advocates an approach in which, in a coastal state, origin is attributed without ambiguity to products wholly obtained from the exclusive economic zone and the continental shelf of that State.
Por las razones señaladas, la Argentina estima conveniente utilizar un criterio según el cual se atribuya origen en el Estado ribereño, en forma inequívoca, a los productos totalmente obtenidos en la zona económica exclusiva y en la plataforma continental de ese Estado.
Synoniemen voor origin is attributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 41 ms.
