Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
origennm
Vertaling van "origen" in Engels
A menudo tenía que explicar el origen de su inusual segundo nombre.
He often had to explain the origin of his unusual middle name.
El origen de nuestro apellido se pierde en la noche de los tiempos.
Our family name's origin lies somewhere in the mists of time.
Se tocó suavemente el tobillo para encontrar el origen del dolor.
She touched herself gently on the ankle to find the source of pain.
La policía inició una investigación sobre el origen de las pruebas filtradas.
The police launched an investigation into the source of the leaked evidence.
Los registros históricos podrían desvelar el verdadero origen de la leyenda.
Historical records might bring to light the true origin of the legend.
La factura comercial debe indicar claramente el origen y destino del envío.
The commercial invoice should clearly state the shipment's origin and destination.
Realizó una indagación minuciosa sobre el origen del misterioso paquete.
He conducted a searching inquiry into the origins of the mysterious package.
Nuestro equipo trabajó duro para descubrir el origen del problema.
Our team worked hard to track down the source of the problem.
Al graficar, el valor absoluto representa la distancia desde el origen.
When graphing, the absolute value represents distance from the origin.
Una cuidadosa clasificación de las rocas reveló su edad y origen.
A careful typing of the rocks revealed their age and origin.
Los expertos en ciberseguridad por fin dieron caza al origen de la filtración.
Cybersecurity experts finally ran the source of the data breach to ground.
Los pescadores especulaban sobre el misterioso origen del cajón de carga varado.
Fishermen speculated about the mysterious origin of the beached cargo crate.
Necesitaba examinar sus sentimientos para comprender el origen de su ansiedad.
She needed to probe her feelings to understand the source of her anxiety.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die origen bevatten
país de origen n.
home country
"She often visits her home country during holidays."
country of origin
"Her country of origin is Brazil."
aceite de origen vegetal n.
vegetable oil
"Vegetable oil is used for frying and in making soap."
más próximo al origen adj.
closer to the source
"The water is purer closer to the source."
origen familiar n.
family background
"Her family background influenced her career choices."
de origen natural adv.
from nature
"The dye is made from nature, using only plants."
origen social n.
social background
"Her social background influenced her choice of university."
planeta de origen n.
home planet
"Earth is considered humanity's home planet."
lugar de origen n.
place of origin
"Her place of origin is a small town in Italy."
hometown
"She often visits her hometown during holidays."
de origen vegetal adj.
plant-based
"The company produces plant-based plastics."
tener su origen en v.
have its origins in
"This tradition has its origins in ancient Greece."
su origen adj.
one's roots in
"She feels deeply connected to her roots in Italy."
origen de todo mal n.
root of all evil
"Some say money is the root of all evil."
origen del malestar n.
seed of discontent
"His unfair decision was the seed of discontent among the team."
estado de origen n.
home state
"She often visits her home state during holidays."
lengua de origen n.
mother tongue
"He is learning his mother tongue to connect with his roots."
origen étnico n.
ethnicity
"Her ethnicity plays a significant role in her life choices."
origen nacional n.
national origin
"Discrimination based on national origin is illegal in many countries."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor origen in het Spaans
Suggesties
de origen
+10k
su origen
+10k
país de origen
+10k
de origen animal
+10k
origen étnico
+10k
lugar de origen
+10k
de origen vegetal
+10k
Resultaten: 102746. Exact: 102746. Verstreken tijd: 414 ms.
