Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
origin-based
Vertaling van "origin-based" in Spaans
basada en el origen
basadas en el origen
basados en el origen
basado en la imposición en origen
There is always a concern that such labels may facilitate irrational origin-based discrimination.
Siempre existe la preocupación de que tales etiquetas puedan facilitar una discriminación irracional basada en el origen.
A hypothetical like product analysis is appropriate for measures that impose an origin-based distinction.
Cuando existen medidas que imponen una distinción basada en el origen, procede realizar un análisis del hipotético producto similar.
And today, I'm going to take you through some of the main origin-based variables to consider.
Y hoy, voy a llevarte a través de algunas de las principales variables basadas en el origen para considerar.
This discriminatory taxation occurs as a result of origin-based distinctions with respect to all the three prerequisites that must be satisfied in order to benefit from the tax reduction.
Esta tributación discriminatoria es consecuencia de las distinciones basadas en el origen con respecto a los tres requisitos previos que es preciso cumplir para beneficiarse de la reducción fiscal.
We make sure that the origin-based surcharges are properly applied and we identify the originating operators and bypass techniques.
Aseguramos que los recargos basados en el origen se apliquen correctamente e identificamos los operadores originadores y las técnicas de desvío.
You may want to consider this option for origin-based states or if you want to enter a custom rate.
Utilice esta opción para los estados basados en el origen o si quiere utilizar un tipo personalizado.
Monitoring your incoming traffic to make sure the origin-based billing is properly applied
Controla su tráfico entrante para asegurarse de que la facturación basada en el origen se aplica correctamente
Even if some irrational origin-based discrimination persists or re-emerges, it is simply part of the task of firms to overcome it through information and marketing.
Incluso si persistiera o volviera a surgir cierta discriminación irracional basada en el origen, simplemente es parte de la tarea de las empresas superarla mediante actividades de información y comercialización.
Panama further argues that the existence of policy rationales underlying origin-based distinctions does not alter the fact that the measures on their face differentiate exclusively on the basis of origin.
Panamá aduce además que la existencia de motivos de política que subyacen a las distinciones basadas en el origen no altera el hecho de que las medidas, con arreglo a sus términos, diferencian exclusivamente sobre la base del origen.
Argentina's view was that this regulation created an unnecessary barrier to international trade because origin-based organic labelling distinctions appeared to be unnecessary and without legal justification.
En opinión de la Argentina, crea un obstáculo innecesario al comercio internacional, ya que las distinciones del etiquetado de los productos orgánicos basadas en el origen parecen ser innecesarias y no tener justificación jurídica.
Therefore, Brazil considers that the complaining parties have not demonstrated that the programmes draw origin-based distinctions.
Por consiguiente, el Brasil considera que las partes reclamantes no han demostrado que los programas establezcan distinciones basadas en el origen.
As had been explained in the panel request, this was a clear case of domestic content requirements, which were explicitly condemned in several provisions under the WTO Agreement as an origin-based discrimination.
Como se explica en esa solicitud, se trata de un caso evidente de requisitos de contenido nacional, que están expresamente condenados en varias disposiciones del Acuerdo sobre la OMC como una discriminación basada en el origen.
7.413 Accordingly, we are not persuaded by the argument that the pre-existence of segregation programmes reduces the costs of any additional origin-based segregation under the COOL measure.
7.413 En consecuencia, no nos convence el argumento de que la preexistencia de programas de segregación reduce los costos de la segregación adicional basada en el origen que pudiera imponer la medida sobre el EPO.
Synoniemen voor origin-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 55 ms.
