Vertaling van "our commitment to prevent" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nuestro compromiso para prevenir
nuestro compromiso de prevenir
We reiterated our commitment to prevent families and children from undertaking this dangerous journey and to work together to promote safe, legal, and orderly migration.
Reiteramos nuestro compromiso para prevenir que las familias y niños realicen este viaje peligroso y para trabajar juntos para promover una migración segura, legal y ordenada.
Provide the resources necessary to sustain and continuously improve our commitment to prevent pollution, reduce or mitigate negative or harmful effects on the environment.
Proporcionar los recursos necesarios para mantener y mejorar continuamente nuestro compromiso para prevenir la contaminación, reducir o mitigar los efectos negativos o perjudiciales para el medio ambiente.
Thousands of ISR lessons are taught every day worldwide as part of our commitment to prevent childhood drowning.
Todos los días se imparten miles de clases ISR alrededor del mundo como parte de nuestro compromiso para prevenir los ahogamientos infantiles.
Control and supervise our activities to minimize environmental impacts in our commitment to prevent pollution.
Controlar nuestras actividades para minimizar los impactos ambientales en su compromiso de prevención de la contaminación.
We reiterate also our commitment to prevent, fight and eliminate terrorism and its financing through the broadest cooperation.
Reiteramos además nuestro empeño en prevenir, combatir y eliminar el terrorismo y su financiación a través de una cooperación lo más amplia posible.
Were that to occur, it would both send a bad signal and set a bad precedent for all of us as regards our commitment to prevent crimes of genocide.
Si eso ocurriese, se enviaría una mala señal y se sentaría un precedente negativo para todos nosotros respecto de nuestro compromiso de prevenir crímenes de genocidio.
In this respect, we affirm our commitment to prevent, combat and eliminate this illicit trade at the national, regional and global levels, including measures to ensure international co-operation and assistance.
En este sentido, expresamos nuestro compromiso con prevenir, combatir y eliminar este comercio ilícito en los planos nacional, regional y global, incluyendo medidas para asegurar la cooperación y asistencia internacionales.
We reiterate also our commitment to prevent, fight and eliminate terrorism and its financing through the broadest cooperation and with full respect of the obligations imposed by domestic and international law, in particular those related to human rights, as well as international humanitarian law.
Reiteramos asimismo, nuestro compromiso de prevenir, combatir y eliminar el terrorismo y su financiación mediante la más amplia cooperación y con pleno respeto a las obligaciones impuestas por el derecho interno y el derecho internacional, en particular de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario.
This is part of our commitment to prevent any delay in implementing measures that are of the greatest relevance for our communities and to promote the sharing of the most effective solutions across Europe .
Esto forma parte de nuestro compromiso por evitar cualquier retraso en la ejecución de unas medidas que son de máxima importancia para nuestras comunidades y a fomentar la puesta en común de las soluciones más eficaces en toda Europa.
"We remain steadfast in our commitment to prevent children and consumers from being hurt by these dangerous products."
"Mantenemos el firme compromiso de evitar que los niños y los consumidores se lesionen con estos productos peligrosos".
The Kicillof minister said that we can not allow us to honor our commitment to prevent payment.
Our commitment to prevent unauthorized programs, subsystems and users from bypassing system security.
Nuestro compromiso para evitar que los programas, subsistemas y usuarios no autorizados eviten la seguridad del sistema.
We reiterate also our commitment to prevent, fight and eliminate terrorism and its financing through the broadest cooperation.
Reiteramos además nuestro empeño en prevenir, combatir y eliminar el terrorismo y su financiación a través de una cooperación lo más amplia posible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.