Vertaling van "our efforts for development" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nuestros esfuerzos en pro del desarrollo
Unless climate change is addressed, all our efforts for development, security and protection of human rights will be severely undermined.
A menos que se aborde la cuestión del cambio climático, todos nuestros esfuerzos en pro del desarrollo, la seguridad y la protección de los derechos humanos se verán socavados.
However, our struggle to eradicate terrorism should not lessen our efforts for development, democracy and human rights, especially in those parts of the world where they are most needed.
Sin embargo, nuestra lucha por erradicar el terrorismo no debería empañar nuestros esfuerzos en pro del desarrollo, la democracia y los derechos humanos, en particular en las zonas del mundo en que más se necesitan.
While social, economic and trade matters are increasingly - and with good reason - occupying centre stage in international forums, crucial problems of security and disarmament continue to retain their capacity to derail our efforts for development.
Si bien las cuestiones sociales, económicas y comerciales ocupan cada vez más -y a justo título- el primer plano en los foros internacionales, los problemas cruciales de la seguridad y el desarme todavía pueden frustrar nuestros esfuerzos en pro del desarrollo.
Although our fight against those who menace the lives and well-being of our people will continue unabated, we recognize that the success of our efforts for development and prosperity will depend largely on our ability to achieve sustainable peace in our country.
Aunque nuestra lucha contra los que amenazan las vidas y el bienestar de nuestro pueblo no cejará, reconocemos que el éxito de nuestros esfuerzos en pro del desarrollo y la prosperidad dependerá en gran medida de nuestra capacidad de lograr la paz sostenible en nuestro país.
If we are logical with ourselves, we must make management a priority: in our communities of religious or priests, in our parishes, in the institutions we care for, like the schools and clinics, in all of our efforts for development...
Si somos lógicos con nosotros mismos, la gestión debe ser una prioridad: en nuestras comunidades religiosas o sacerdotales, en nuestras parroquias, en las instituciones cuya animación y continuidad aseguramos, como las escuelas y los dispensarios, en todas nuestras intervenciones para el desarrollo...
It will reaffirm that the human being, as confirmed by the Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations, is the central subject of our efforts for development, around which all our actions must revolve.
Reafirmará que el ser humano, como se confirmó en la Declaración con motivo del cincuentenario de las Naciones Unidas, es el sujeto central de nuestros esfuerzos en pro del desarrollo, en torno al cual deben girar todas nuestras acciones.
James P. Grant, director of Unicef, and John E. Rodhe of the Management Sciences for Health Consulting Group write that for too long we have measured the success of our efforts for development on the basis of the evolution of the Gross National Product.
Escriben James P. Grant, director de Unicef, y Jon E.Rohde, del Management Sciences for Health Consulting Group , que hace ya demasiado tiempo que hemos calculado el éxito de nuestros esfuerzos en pro del desarrollo basándonos en el Producto nacional bruto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.