Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
our programmes in
Vertaling van "our programmes in" in Spaans
There is a great deal to do, and it will require substantial funding from our programmes in developing countries.
Queda mucho por hacer, lo que exigirá fondos considerables de nuestros programas en los países en vías de desarrollo.
That merger has enhanced our opportunities to ensure efficiency and to carry out effectively our programmes in the sphere of human settlements development.
Esa fusión ha aumentado nuestras posibilidades de garantizar la eficiencia y llevar a cabo eficazmente nuestros programas en la esfera del desarrollo de los asentamientos humanos.
In this regard, we need to be more courageous and perhaps set out our programmes in a slightly more intelligent way than we have done in the past.
En este sentido, tenemos que ser más valientes y quizás exponer nuestros programas de una forma un poco más inteligente que en el pasado.
My Government views rural electrification, using renewable sources of energy wherever feasible, as indispensable for our programmes in public health, education, the advancement of women, communications, habitat improvement, environmental protection and sustainable economic and social development.
Mi Gobierno considera que la electrificación rural, utilizando fuentes de energía renovable cuando sea posible, es indispensable para nuestros programas de sanidad pública, educación, adelanto de la mujer, comunicaciones, mejora del hábitat, protección del medio ambiente y desarrollo socioeconómico sostenible.
The SDG Fund's private-sector strategy has two goals: involving businesses in each of our programmes in the field from the start and creating a global business advisory council.
La estrategia del Fondo ODS sobre el sector privado tiene dos objetivos: involucrar desde el principio a las empresas en todos nuestros programas sobre el terreno y crear un consejo asesor de negocios global.
As we develop our programmes in the field, we at UN Women will also be looking at leveraging the opportunities that sport offers.
A medida que desarrollamos nuestros programas sobre el terreno, en ONU Mujeres también veremos cómo utilizar las oportunidades que ofrece el deporte.
In the end, we were able to decide together on these two complementary axes which unify our programmes in all their diversity
Al final, logramos decidir juntos sobre estos dos ejes complementarios que unifican nuestros programas en toda su diversidad
My aim is to adopt a more effective and coherent approach to policy and to spending and in particular to improve the management of our programmes in this area.
Mi objetivo es el de adoptar un planteamiento más eficaz y coherente en materia de políticas y de gasto y en particular mejorar la gestión de nuestros programas en ese sector.
Once again, I would like to thank the rapporteur for the excellent job which she has done and I hope that as a result our programmes in this very important sector will be both generous and better focused and managed.
Una vez más, quisiera expresar mi agradecimiento a la ponente por el excelente trabajo que ha realizado, y espero que como consecuencia de nuestros programas en este sector tan importante, dichos fondos sean generosos, estén mejor enfocados y sean mejor gestionados.
In the defence sector we are a leader in many segments and are successfully widening our portfolio with tanker and transport aircraft in addition to our programmes in missiles, satellites, space-systems, and air defence - offering the full spectrum of capabilities.
En el sector de defensa, somos líderes en muchos segmentos y estamos ampliando nuestra cartera con aviones cisterna y de transporte, además de nuestros programas en misiles, satélites, sistemas espaciales y defensa aérea, ofreciendo un espectro completo de capacidades.
It is an issue which is extremely important to all the Mediterranean countries and I hope I will be able to assure them this week that it is our firm intention to do a great deal better in the delivery of our programmes in future.
Es una cuestión que resulta extraordinariamente importante parta todos los países mediterráneos y espero que podré asegurarles esta semana que tenemos la firme intención de mejorar mucho la ejecución de nuestros programas en el futuro.
We have a huge backlog of about 1,000 metric tonnes of non-food supplies which must be delivered urgently to avoid a further setback to our programmes in southern Sudan.
Tenemos acumuladas unas 1.000 Tm de suministros no alimentarios que es preciso entregar urgentemente para evitar que nuestros programas en el Sudán meridional sufran otro revés .
That is why most of our programmes in UNESCO focus on capacity building so that governments can have a strong national team.
De allí por qué la mayor parte de nuestros programas en la UNESCO se enfocan en la construcción de capacidad, con el fin de que los gobiernos puedan tener un equipo nacional fuerte.
Synoniemen voor our programmes in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 164 ms.
