Vertaling van "our while" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The training was worth our while; everyone left feeling more confident and capable.
La capacitación valió la pena; todos salieron sintiéndose más seguros y capaces.
And it is worth evaluating whether all this effort was worth our while.
Y es bueno que evaluemos si todo este esfuerzo valió la pena.
We pay her extremely well and she makes it worth our while.
Le pagamos extremadamente bien y ella hace que valga la pena.
It might not seem obvious, but this project will be worth our while.
Puede que no sea obvio, pero este proyecto valdrá nuestra pena.
The extra time spent on research was worth our while; we got great results.
El tiempo extra dedicado a la investigación mereció la pena; obtuvimos grandes resultados.
It's not worth our while simply to exchange one material for another.
De poco nos sirve cambiar un material por otro.
Seeking legal enforcement action against individuals is not worth our while.
Intentar una acción judicial contra los autores de infracciones no vale la pena.
The long hike was worth our while when we saw the breathtaking view.
La larga caminata valió la pena cuando vimos la impresionante vista.
The long journey was worth our while; the destination was absolutely stunning.
El largo viaje mereció la pena; el destino era absolutamente impresionante.
You better make it worth our while and get away with it then.
Será mejor que valga la pena nuestro tiempo y te salgas con la tuya entonces.
It is worth our while to promote this model of machine to the international market.
Vale la pena promocionar este modelo de máquina al mercado internacional.
Perhaps it would be well worth our while to dwell on this fact for a bit.
Quizás bien valdría la pena reflexionar en este hecho por un rato.
I know it seems like a waste of time, but it may be worth our while.
Sé que parece una pérdida de tiempo, pero puede valer la pena.