El incremento de recursos nos ayudará a completar el proyecto más rápido.
The gaining of resources will help us complete the project faster.
El consejo sabio del anciano nos guió a través de tiempos difíciles.
The sage advice of the elder guided us through difficult times.
La idea de que nos jubilaremos a los cuarenta es puro humo.
The idea that we'll retire at forty seems rather airy-fairy.
Mamá estaba echando humo porque nos habíamos olvidado otra vez de su cumpleaños.
Mum was spitting feathers because we'd forgotten her birthday again.
El enfoque de muestreo nos permitió minimizar los errores en nuestro análisis.
The sampling approach allowed us to minimize errors in our analysis.
Los cambios repentinos en el clima nos tomaron a todos por sorpresa.
The lightning changes in the weather caught us all off guard.
Su empuje en la reunión nos ayudó a asegurar un nuevo contrato.
His pushing in the meeting helped us secure a new contract.
Que nos cobren extra por agua del grifo ya es el colmo.
Them charging us extra for tap water just takes the biscuit.
La nueva vacuna quizás por fin nos libre del mal este invierno.
The new vaccine may finally deliver us from evil this winter.
A menudo nos reunimos con nuestros vecinos durante las barbacoas de verano.
We often truck with our neighbors during the summer barbecue gatherings.
La visión gráfica nos ayudó a entender el proyecto de un vistazo.
The graphic overview helped us understand the project at a glance.
Nuestro proveedor nos aseguró que se daría prioridad al trámite aduanero hoy.
Our supplier assured us that customs clearance would be prioritized today.
La abuela siempre comparte relatos mágicos que nos transportan a otros mundos.
Grandma always shares magical tales that transport us to other worlds.
