The medication made her drowsy and she was out cold all night.
La medicación la dejó somnolienta y estuvo inconsciente toda la noche.
The heatstroke left him out cold until the paramedics arrived.
El golpe de calor lo dejó inconsciente hasta que llegaron los paramédicos.
After running the marathon, he was out cold for hours.
The punch was so strong it left his opponent out cold.
After the fight, the boxer was out cold for several minutes.
Después de la pelea, el boxeador quedó fuera de combate durante varios minutos.
The accident left both drivers out cold until the ambulance arrived.
El accidente dejó a ambos conductores fuera de combate hasta que llegó la ambulancia.
After the collision, both drivers were found out cold in their cars.
Después de la colisión, ambos conductores fueron encontrados inconscientes en sus coches.
The anesthesia knocked him out cold during the entire surgical procedure.
La anestesia lo dejó fuera de combate durante todo el procedimiento quirúrgico.
Look, you've been out cold for the last half an hour.
Mira, has estado fuera de combate la última media hora.
He'd filled it with them rocks, knocked the bully out cold.
La había llenado con rocas, dejó al chico fuera de combate.
He's tied up in the 'll be out cold for a while.
Él va a estar fuera de combate por un tiempo.
You were out cold, so he called the emergency services.
Estaba fuera de combate, así que llamó a los servicios de emergencia.
I took a pain pill, and it knocked me out cold.
Tomé una pastilla para el dolor que me dejó fuera de combate.